non encaissés translation | French-English dictionary

Other suggestions : encaissé, encaisser, encaisseur, enchâsser
Collaborative Dictionary     French-English
not at all ; absolutely not
non A non B hepatitis
not at all
oh no!
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"non encaissés": examples and translations in context
Ce compte renferme aussi les sommes payables par l'ARC au MRQ pour les chèques de remboursement de taxe sur les produits et services (TPS) non encaissés par les contribuables du fait que l'ARC ne rembourse le MRQ que lorsque les chèques sont encaissés par le contribuable. This account also includes the amount payable by CRA to MRQ for Goods and Services Tax (GST) refund/rebate cheques issued by MRQ that have not been cashed by the taxpayer as CRA refunds MRQ only when the cheques were cashed by the taxpayer.
D'autres amendements nieraient à la commission le droit de rajuster de son propre chef les paiements initiaux, ce qui est extrêmement important. Cela réduirait la capacité de la commission d'utiliser les fonds de chèques non encaissés pour en faire bénéficier tous les producteurs et effectuer des ventes au comptant. Other amendments would deny the wheat board the power to make adjustments to initial payments on its own authority. That is extremely important. It would reduce the ability of the wheat board to use funds from uncashed cheques for the benefit of all producers and to engage in cash trading.
... cause la constitution et la gestion des fonds spéciaux et des fonds pour éventualités. Je ne sais pas si les députés le savent, mais il existe un fonds constitué des chèques non encaissés par les agriculteurs. La commission met de côté les chèques non encaissés, puis les place dans un autre fonds après six ans. Elle dépense cet argent. Les agriculteurs n'ont... ... have questioned how the special funds and the contingency funds are being put together and managed. I do not know if members know this, but there is a fund of farmers' uncashed cheques. The board keeps these farmers' uncashed cheques set aside, and after six years they are put into another fund. The board has been spending that money. There is no way...
Noms des entreprises figurant dans le plus récent rapport sur les chèques non encaissés pour tous les ministères. Company names from the most recent un-cashed cheque report for all departments.
Tu devras payer une pénalité, on s'occupera des détails précis plus tard, mais tu as quelques chèques non encaissés dans ton dossier You'll have to pay a penalty, we can deal with all the specifics later, but you have some un-cashed checks in your file.
Rapport des chèques non encaissés (pour les entreprises et non les particuliers) émis du 1er janvier 2012 au 31 décembre 2012. Outstanding cheque report (for companies not individuals) that were issued from January 1, 2010 to December 31, 2012.
See how “non encaissés” is translated from French to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge

Results in context use the software and data from Tradooit