(remplaçant une proposition)
je pense que non I don't think so
je préférerais que non I would rather not
il se trouve que non apparently not
Paul est venu, non? Paul came, didn't he?
répondre que non to say no
Je lui ai demandé s'il aimait le café, il m'a répondu que non. I asked him if he liked coffee, he told me he didn't.