nombriliste translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

nombriliste

  

      adj   self-absorbed
Translation French - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     French-English
n.
navel-gazer
adj.
navel-gazing
exp.
to be novel-gazing
***
'nombriliste' also found in translations in English-French dictionary
n.
nombriliste
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"nombriliste": examples and translations in context
Monsieur le Président, c'est une motion de procédure : je voulais simplement me montrer nombriliste pendant trente secondes. Mr President, on a point of order : I just wanted to engage in 30 seconds of navel-gazing.
Je préfèrerais faire d'autres choses, mais réparer les dommages collatéraux de ton nombriliste narcissisme est un job à plein temps. I've got other things I'd like to be doing, but mitigating the collateral damage of your narcissistic navel-gazing is a full-time job.
Croyez-moi, il y a une somme d'argent qui rendrait Sam assez heureux pour que vous deux oublier à propos de problèmes de la morale nombriliste qu'il pourrait avoir. Believe me, there is an amount of money that would make Sam happy enough for both of you to forget about whatever navel-gazing moral issue he might have.
Il faut une pensée politique plus élevée et une vision moins nombriliste et plus globale de la politique. We need more political ambition and a less parochial, more global vision of politics.
Le principal danger qui menace la construction navale européenne est qu'elle est trop centrée sur elle-même, nombriliste et qu'elle se préoccupe trop de la concurrence intérieure sans vouloir coopérer pour se tailler une position solide sur le marché international. The biggest threat to European shipbuilding is that it is far too occupied with its own affairs, instead of working together to try to establish its position on the international market.
A l'heure où l'Union européenne parvient à se doter d'un Traité réformateur propre à faire tourner la machine institutionnelle, la "rumeur du monde" bruisse à sa porte et l'oblige – ou devrait l'obliger… – à sortir au plus vite de l'épisode nombriliste où elle s'est tenue pendant deux ans. At a time when the European Union is planning to equip itself with a reform treaty designed to grease the wheels of the institutional machine, the world is whispering outside its door, compelling Europe (or at least, it should be) to swiftly abandon the inward-looking mood it has been in for the past two years.
See how “nombriliste” is translated from French to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Results in context use the software and data from Tradooit