noir translation English | French-English dictionary

Collins

noir

, e  
      adj  
     (couleur)    black  
Elle porte une robe noire.      She's wearing a black dress.  
   [personne]   black  
Elle est noire.      She's black.  
   (=obscur)   dark  
Il fait noir dehors.      It's dark outside.  
      nm/f  
   (=personne, homme)   black man
   (=femme)   black woman
      nm  
   (=couleur)   black  
Le noir lui va bien.      Black suits him.  
   (=obscurité)   dark  
avoir peur du noir      to be afraid of the dark  
Il n'y voyait plus rien dans le noir.      He couldn't see anything in the dark.  
     (autre locution)    au noir      [acheter, vendre]   on the black market  
le travail au noir      moonlighting  
      nf     (MUSIQUE)   crotchet   (Grande-Bretagne)  , quarter note   (USA)     


beurre noir  
      nm   black butter  
    œil  
blé noir  
      nm   buckwheat  
blouson noir  
      nm     (fig)  
vieilli   ~rocker  
café noir  
      nm   black coffee  
film noir  
      nm   film noir  
marché noir  
      nm   black market  
faire du marché noir      to trade on the black market  
pied-noir        ( pieds-noirs    pl  )
      nmf   French person born in Algeria before independence   French person born in Algeria before independence  
Sa grand-mère est pied-noir.      His grandmother was born in Algeria.  
point noir  
      nm  
     (sur le visage)    blackhead
     (AUTOMOBILES)   accident black spot  
radis noir  
      nm   horseradish  
raisin noir  
      nm     (variété)    black grape  
(=fruits)  

du raisin noir      black grapes  
roman noir  
      nm   thriller  
tableau noir  
      nm   blackboard  
travail au noir  
      nm   undeclared work  
trou noir  
      nm   black hole
Translation French - English Collins Dictionary  
noir n.
black

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n. adj.
black
adj.
ebony
adj.
jet black
nm.
oil
n.
macabre film
n.
crime novel
n.
black-eared kite
n.
soft soap
n.
black pencil ; lead pencil
n.
black sausage
exp.
black humour
n.
cubbyhole
nm.
dark chocolate
n.
black knight
adj.
jet black
n.
soot
adv.
in black and white
adj.
jet-black
nm.
1. convergence zone ; doldrums 2. risky situation
1. zone de navigation dangereuse en raison des conditions météorologiques qui y règnent 2. situation qui présente des risques
nf.
being afraid of the dark
v.
be in the doldrums
exp.
black pudding
n.
moonlighting
[Bus.]
v.
moonlight
[Bus.]
n.
moonlighter
[Bus.]
***
'noir' also found in translations in English-French dictionary
adj.
noir
n.
Noir
n.
Noir
adj.
plus noir que noir

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising