noir translation | French-English dictionary

Collins

noir

, e  
      adj  
     (couleur)    black  
Elle porte une robe noire.      She's wearing a black dress.  
   [personne]   black  
Elle est noire.      She's black.  
   (=obscur)   dark  
Il fait noir dehors.      It's dark outside.  
      nm/f  
   (=personne, homme)   black man
   (=femme)   black woman
      nm  
   (=couleur)   black  
Le noir lui va bien.      Black suits him.  
   (=obscurité)   dark  
avoir peur du noir      to be afraid of the dark  
Il n'y voyait plus rien dans le noir.      He couldn't see anything in the dark.  
     (autre locution)    au noir      [acheter, vendre]   on the black market  
le travail au noir      moonlighting  
      nf     (MUSIQUE)   crotchet   (Grande-Bretagne)  , quarter note   (USA)     


beurre noir  
      nm   black butter  
    œil  
blé noir  
      nm   buckwheat  
blouson noir  
      nm     (fig)  
vieilli   ~rocker  
café noir  
      nm   black coffee  
film noir  
      nm   film noir  
marché noir  
      nm   black market  
faire du marché noir      to trade on the black market  
pied-noir        ( pieds-noirs    pl  )
      nmf   French person born in Algeria before independence   French person born in Algeria before independence  
Sa grand-mère est pied-noir.      His grandmother was born in Algeria.  
point noir  
      nm  
     (sur le visage)    blackhead
     (AUTOMOBILES)   accident black spot  
radis noir  
      nm   horseradish  
raisin noir  
      nm     (variété)    black grape  
(=fruits)  

du raisin noir      black grapes  
roman noir  
      nm   thriller  
tableau noir  
      nm   blackboard  
travail au noir  
      nm   undeclared work  
trou noir  
      nm   black hole
Translation French - English Collins Dictionary  
noir n.
black

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
exp.
on the black market
n. adj.
black
n.
pitch black
nm.
oil
exp.
black gold
n.
black tea
n.
macabre film
n.
black hole
n.
crime novel
exp.
black humour
n.
black market
~
n.
black pepper
n.
black sausage
n.
secret cell
[Bus.]
n.
cubbyhole
nm.
dark chocolate
nm.
1. convergence zone ; doldrums 2. risky situation
1. zone de navigation dangereuse en raison des conditions météorologiques qui y règnent 2. situation qui présente des risques
nf.
being afraid of the dark
v.
be in the doldrums
exp.
black pudding
exp.
have the blues; feel down
exp.
to be down in the dumps
v.
be in the doldrums
n.
pessimist
n.
pessimist
***
'noir' also found in translations in English-French dictionary
n.
Noir
n.
Noir
adj.
noir
adj.
plus noir que noir

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising