noeud sinusal translation | French-English dictionary

noeud sinusal n.
sino-atrial node
[Med.]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
node
[Med.]
n.
knot
n.
sinus arrest
[Med.]
n.
sinus cycle
[Med.]
n.
sinus rhythm
[Med.]
n.
bow tie
n.
reef knot
***
'noeud sinusal' also found in translations in English-French dictionary
n.
noeud sinusal de Keith et Flack
[Med.]
Collins

nœud

  

      nm  
   [+corde]   knot  
Il a fait un nœud à la corde.      He tied a knot in the rope.  
   [+bois]   knot
     (NAVIGATION)   knot
   (=ruban)   bow  
Janet avait un nœud dans les cheveux.      Janet had a bow in her hair.  
     (fig)   (=liens)   bond, tie
   (=essentiel)  
le nœud de la question      the crux of the matter  
le nœud de l'action        (THÉÂTRE)   the heart of the action  


nœud coulant  
      nm   noose  
nœud gordien  
      nm   Gordian knot  
nœud papillon  
      nm   bow tie
Translation French - English Collins Dictionary  
"noeud sinusal": examples and translations in context
L'arythmie se déclenche lorsque le noeud sinusal ne fonctionne pas correctement. Irregular heartbeat occurs when the sinus node fails to work properly.
Cette séquence est contrôlée par des signaux électriques initiés par le noeud sinusal (un tissu stimulateur du rythme cardiaque situé dans la paroi de l'oreillette droite). The sequence is controlled by electrical signals that are initiated by the sinus node (a pacemaker tissue in the right atrium of the heart).
L'endoprothèse électrode vasculaire détecte aussi un signal cardiaque émis par le noeud sinusal du coeur, et répond à celui-ci par l'application d'une impulsion de tension provenant du dispositif de stockage et destinée à la paire d'électrodes implantées dans le système vasculaire de l'animal. The vascular electrode-stent also detects a cardiac signal emitted from the sinus node of the heart and responds thereto by applying a pulse of voltage from the storage device to a pair of electrodes implanted in the vascular system of the animal.
L'invention porte sur un procédé et un appareil de stimulation cardiaque, et plus particulièrement sur la stimulation séquentielle atrio-ventriculaire destinée à améliorer les troubles du noeud sinusal ou du bloc cardiaque surmontant le faisceau de His. En variante, ladite stimulation peut servir à traiter la fibrillation auriculaire permanente. A method and apparatus for cardiac pacing and, more particularly, for Atrial- His-Ventricular sequential pacing to improve sino-atrial node dysfunction or heart block superior to the His bundle. As a derivative, His-Ventricular sequential pacing can be employed to treat permanent atrial fibrillation.
La rivastigmine sera utilisée avec prudence chez les patients présentant une maladie du noeud sinusal ou des troubles de la conduction cardiaque (bloc sino-auriculaire, bloc atrio-ventriculaire) (voir rubrique 4.8). Care must be taken when using rivastigmine in patients with sick sinus syndrome or conduction defects (sino-atrial block, atrio-ventricular block) (see section 4.8).
La rivastigmine sera utilisée avec prudence chez les patients présentant une maladie du noeud sinusal ou des troubles de la conduction cardiaque (bloc sino-auriculaire, bloc atrio-ventriculaire) (voir rubrique 4.8). 3 Care must be taken when using rivastigmine in patients with sick sinus syndrome or conduction defects (sino-atrial block, atrio-ventricular block) (see section 4.8).
See how “noeud sinusal” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising