ne me dites pas que translation | French-English dictionary

Collins

dites

  

      vb  
    dire  
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

dit, dièse, dise, disette

Collaborative Dictionary     French-English
adv.
I do not feel like it ; it does not ring any bell to me
adv.
1) I do not feel like it, 2) it does not ring any bell to me
exp.
That doesn't appeal to me.
adv.
it's none of my business
adv.
Don't let me down
exp.
I don't mind. I feel comfortable. I'm OK. No problem.
adv.
it is not my business
"ne me dites pas que": examples and translations in context
Hé, ne me dites pas que j'ai tué le gars. Hey, don't tell me I killed the guy, man.
Nan, ne me dites pas que vous êtes une de ces communistes. Oh, Nan. Don't tell me you're a, you're a bloody Communist.
Mais ne me dites pas que je dois l'accepter. But don't tell me I got to accept it in mine.
Et ne me dites pas que cela vous regarde. And don't tell me to mind my own business.
Maintenant que père est mort, ne me dites pas que mère vous gêne. Now that father's gone, don't tell me our mother is in the way.
Et s'il vous plaît, ne me dites pas que c'était vous. And please, please, do not tell me it was you.
See how “ne me dites pas que” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit