ne me dis pas que translation English | French-English dictionary

Collins

dis  


      vb  
    dire  
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

dise, dais, dois, DI

Collaborative Dictionary     French-English
exp.
I don't mind. I feel comfortable. I'm OK. No problem.
adv.
it's none of my business
adv.
it is not my business
adv.
Don't let me down
adv.
I do not feel like it ; it does not ring any bell to me
adv.
1) I do not feel like it, 2) it does not ring any bell to me
adv.
I didn't feel like it ; it didn't ring any bell to me
"ne me dis pas que": examples and translations in context
Et ne me dis pas que tu ne ressens pas de rapport ! And don't tell me that you don't feel a connection.
Et ne me dis pas que les Anglais se servent d'une autre Bible ! And don't tell me they use a different kind of Bible in England.
Kono, ne me dis pas que tu bosses avec lui. Kono, don't tell me you're working with him.
Kenny, ne me dis pas que mon nouvel ami est un mauvais père. Kenny, don't tell me my new friend/hype man is a deadbeat dad.
Ron, ne me dis pas que la banque veut attendre que ça passe. Ron, don't tell me the bank thinks we need to wait it out.
C'est le "qu'est-ce que Hetty ne me dis pas que je crève de savoir". That's the "what's Hetty not telling me that I'm dying to know" look.
See how “ne me dis pas que” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit