mourir brûlée vive translation | French-English dictionary

mourir brûlée vive v.
burn to death

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
v.
burn to death
exp.
burnt alive
v.
be burnt alive
n.
burnt person
v.
die
nf.
hothead
n.
scorched earth
[Bus.]
Collins

mourir

  

      vi  
   [personne, animal]   to die  
mourir de faim      to starve to death, to die of hunger  
     (fig)   to be starving  
Des centaines de personnes sont mortes de faim.      Hundreds of people starved to death.  
Je meurs de faim!      I'm starving!  
mourir de froid      to die of exposure  
     (fig)   to be freezing  
Je meurs de froid!      I'm freezing!  
mourir de vieillesse      to die of old age  
mourir assassiné      to be murdered  
mourir d'ennui      to be bored to death  
mourir d'envie de faire qch      to be dying to do sth  
Je meurs d'envie d'aller me baigner.      I'm dying to go for a swim.  
s'ennuyer à mourir      to be bored to death  
   [civilisation]   to die out
Translation French - English Collins Dictionary  
"mourir brûlée vive": examples and translations in context
On vient juste de voir un homme mourir brûlé vif devant nous. We just watched a man burn to death right in front of us.
Coincés lors de l'effondrement d'un couloir, ils sont morts brûlés vifs jusqu'au dernier. They got trapped during the attack when a corridor collapsed. They all burned alive, every last one of them.
Il n'est pas mort brûlé vif comme moi. He's not a renegade burned alive like me.
Il y a deux ans, j'ai assisté aux funérailles des deux jeunes hommes qui sont morts brûlés vifs dans une cellule d'une prison de fortune de Kashechewan. Ils sont morts dans des conditions qui ne seraient acceptables nulle part au pays. Two years ago I attended the funeral of the two young men who burned to death in a makeshift jail cell in Kashechewan, and they died in conditions that would not be acceptable in any community in this country.
Soudain, la cuisiniêre explose et ses parents meurent, brûlés vifs. Suddenly, the gas stove explodes and his parents are burned to death.
Le cinéaste s'est inspiré d'un fait divers survenu à Marseille en 2006, quand une passagère d'un bus avait été brûlée vive par des jeunes. The director drew inspiration from a real-life crime that took place in Marseille in 2006, when a female bus passenger was burned alive by youths.
See how “mourir brûlée vive” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising