moulin à eau translation English | French-English dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

moulin à eau

nm water mill

Translation French - English Collins Dictionary

Collaborative Dictionary French-English


moulin à eau	n.	water mill

apporter de l'eau au moulin	v.	be all grist for the mill
apporter de l'eau à mon moulin	v.	be all grist for my mill
il n'est pire eau que l'eau qui dort	adv.	still waters run deep
moulin	n.	mill	[Tech.]
moulin hydraulique	n.	water mill
moulin banal	exp.	village mill
danseuse moulin rouge	nf.	Moulin Rouge Dancer
moulin à café	nm.	coffee grinder
moulin à légumes	nm.	vegetable mill
moulin à vent	nm.	windmill
bruit de moulin	n.	water-wheel murmur	[Med.]
moulin à grain	n.	grain mill
moulin à paroles	n.	chatterbox
moulin à poivre	n.	pepper mill
moulin à prières	n.	prayer wheel
moulin à scie	n.	sawmill
moulins à légumes	n.	mills
aile de moulin	n.	sail
comme dans un moulin	adv.	as if it was completely open, as in a mill	entrer comme dans un moulin : without locks ...
moulin à épices électrique	nm.	electric spice mill
entrer comme dans un moulin	v.	walk right in
jeter son bonnet par-dessus les moulins	v.	1. throw up one's hands ; realize oneself incapable of solving a problem 2. give in 3. stop telling a story because one doesn't know the ending 4. let one's hair down	[Fam.] 1. se reconnaître incapable de résoudre une difficulté 2. donner sa langue au chat 3. s'arrêter dans un récit, parce qu'on n'en connaît pas la suite 4. agir librement sans se soucier de l'opinion
être au four et au moulin	v.	be in two places at once
se battre contre des moulins à vent	v.	tilt at windmills ; fight a losing battle	[Fig.] Référence à Don Quichotte quand le chevalier s'est battu contre les "géants" (en réalité, des moulins à vent). From Don Quixote, when the knight fought against "giants" (actually windmills).
ne pas pouvoir être (à la fois) au four et au moulin	v.	1. not be able to be two places at the same time 2. not be able to have a finger in every pie ; only have two hands ; not be able to do a million things at once	1. ne pas pouvoir être partout à la fois. 2. ne pas pouvoir faire plusieurs choses en même temps

» View all results

***

'moulin à eau' also found in translations in English-French dictionary
tide-mill	n.	moulin à eau
water mill	n.	moulin à eau
pristine waters	n.	eaux limpides, eaux pures, eaux cristallines
bring grist to the mill	v.	apporter de l'eau au moulin

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

Reverso Community

Create your own vocabulary list
Contribute to the Collaborative Dictionary
Improve and share your linguistic knowledge