moins translation English | French-English dictionary

Collins

moins  

      adv  
     (comparatif)    less  
moins que      less than  
moins grand que      not as tall as  
de moins      less  
100 euros de moins      100 euros less  
3 jours de moins      3 days less  
Il a trois ans de moins que moi.      He's three years younger than me.  
Nous avons trois jours de vacances de moins que l'an dernier.      We have three days holiday less than last year.  
Il est moins intelligent que moi.      He's not as clever as me.  
Moins je travaille, mieux je me porte.      The less I work, the better I feel.  
     (superlatif)    le moins      least, the least  
le moins doué, la moins douée      the least gifted  
C'est ce que j'aime le moins.      It's what I like least., It's what I like the least.  
C'est l'album que j'aime le moins.      This is the album I like the least., This is the album I least like.  
C'est le modèle le moins cher.      It's the least expensive model.  
Ce sont les plages qui sont les moins polluées.      These are the least polluted beaches.  
   moins de        (livres, gens)    fewer  
     (sable, eau, sel)    less  
moins de sable      less sand  
moins d'eau      less water  
moins de 2 ans      less than 2 years  
Ça coûte moins de deux cents euros.      It costs less than 200 euros.  
moins de livres      fewer books  
moins de gens      fewer people  
Il y a moins de gens aujourd'hui.      There are fewer people today.  
Il est moins de midi.      It's not yet midday.  
     (autres locutions)    en moins, de l'argent en moins      less money  
Cette année nous avons trois jours de vacances en moins.      We have three days less holiday this year.  
le soleil en moins      without the sun, minus the sun  
L'endroit ressemble assez à la Côte d'Azur, le soleil en moins.      The place is quite like the Riviera, without the sun.  
au moins      at least  
Ne te plains pas: au moins il ne pleut pas!      Don't complain: at least it's not raining!  
pour le moins      at the very least  
à moins de, à moins que      unless  
à moins de faire, à moins que tu ne fasses      unless you do  
Je te retrouverai à dix heures à moins que le train n'ait du retard.      I'll meet you at 10 o'clock unless the train is late.  
à moins d'un accident      barring accidents  
de moins en moins      less and less  
Il vient nous voir de moins en moins.      He comes to see us less and less often.  
en moins de deux      in a flash  
      prép  
     (soustraction)    minus  
4 moins 2      4 minus 2  
     (température)    minus  
Il fait moins 5.      It's minus 5., It's 5 below., It's 5 degrees below freezing.  
Il a fait moins cinq la nuit dernière.      It was minus five last night.  
     (heure)    dix heures moins cinq      five to ten  
Il est cinq heures moins dix.      It's ten to five.  
Il est moins cinq.      It's five to.  
      nm   (=signe)   minus sign  


moins-value  
      nf     (ÉCONOMIE, COMMERCE)   depreciation
Translation French - English Collins Dictionary  
moins adv.
less ; at least ; less than ; fewer

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
adv.
less and less
adj.
easier and easier
adv.
earlier and earlier
adj.
longer and longer
adj.
bigger and bigger
adj.
less and less numerous
adj.
easier and easier
adv.
later and later
adj.
shorter and shorter
adj.
smaller and smaller
adj.
longer and longer
adj.
smaller and smaller
adj.
bigger and bigger
adj.
slower and slower
adj.
shorter and shorter
adj.
easier and easier
adv.
slower and slower
adj.
shorter and shorter
adj.
easier and easier
adj.
smaller and smaller
adj.
harder and harder
adv.
faster and faster
***
'moins' also found in translations in English-French dictionary
cw.
moins
prep.
moins
cw.
moins
n.
moins
cw.
de moins en moins
adv.
de moins en moins

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising