mine antichar translation English | French-English dictionary

mine antichar n.
antitank mine

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
adj.
anti-tank
[Tech.]
n.
anti-tank ditch
n.
antitank gun
n.
anti-tank rocket
n.
antitank obstacle
exp.
antitank rocket
n.
look ; lead
[Med.]
***
'mine antichar' also found in translations in English-French dictionary
n.
mine antichar
Collins

mine  

      nf  
   (=physionomie)   expression, look  
Elle avait une mine fatiguée.      She was looking tired.  
avoir bonne mine >      [personne]   to look well  
  
ironique   to look an utter idiot  
Tu as bonne mine.      You look well.  
avoir mauvaise mine      to look unwell  
Il a mauvaise mine.      He doesn't look well.  
faire mine de faire quelque chose      to pretend to do something  
Elle a fait mine de le croire.      She pretended to believe him.  
     (apparence)    [+personne]   appearance  
Il ne faut pas juger les gens d'après leur mine.      You shouldn't judge people by their appearance.  
ne pas payer de mine      to be not much to look at  
   [+crayon]   lead
   (=gisement, exploitation)   mine  
mine de charbon      coal mine  
mine à ciel ouvert      opencast   (Grande-Bretagne)   mine, open-air   (USA)   mine  
   (=explosif)   mine
     (autres locutions)    mine de rien, Mine de rien, il est vraiment efficace.      You wouldn't think so but he's really efficient.  
Elle a réussi mine de rien à le faire parler de lui.      Somehow or other she got him to talk about himself.  
Il s'est installé, mine de rien, et il a tout réorganisé.      He settled in, cool as you please, and ended up reorganizing everything.  
   mines  
      nfpl  
péjoratif   simpering  


barre à mine  
      nf   crowbar  
porte-mine  
      nm   propelling pencil   (Grande-Bretagne)  , mechanical pencil   (USA)     
puits de mine  
      nm   mine shaft
Translation French - English Collins Dictionary  
"mine antichar": examples and translations in context
Lors d'une de nos séances d'information, nous avons appris qu'on peut convertir une mine antichar en une mine antipersonnel. In one of our briefings we were alerted to the fact that an anti-tank mine can be converted into an anti-personnel mine.
Le 2 octobre 2003, après que le véhicule de tête de leur convoi eut frappé une mine antichar, le cplc Jason Cory Hamilton et le cpl Danny Matthews ont pénétré dans un champ de mines non balisé pour récupérer trois de leurs camarades touchés, près de Kaboul, en Afghanistan. On October 2, 2003, after their convoy's lead vehicle had struck an anti-tank mine, MCpl Jason Hamilton and Cpl Danny Matthews entered an undefined minefield to recover three of their stricken comrades near Kabul, Afghanistan.
- La mine antipersonnelle est plus petite que la mine antichar. An antipersonnel mine is smaller than an antitank mine.
Il y a une ombre au tableau - le collègue Bertens vient d'en parler - il y a peut-être un peu de confusion dans la tête de nos amis finlandais, qui semblent confondre les mines antichars et les mines antipersonnel. There is one fly in the ointment, as Mr Bertens has just said - there may be some confusion in the minds of our Finnish friends, who seem to be confusing anti-tank and anti-personnel mines.
Quel que soit le nom qu'on leur donne - mines anti-personnel, mines terrestres, mines anti-chars - une mine est une mine et une mine est une arme, une arme terrible et meurtrière. Whether we call them anti-personnel mines, landmines or anti-tank mines, at the end of the day, a mine is a mine, a mine is a weapon and as such it is an inhuman and deadly device.
Nous devons veiller à ce que la mine TMA-3 antichar ne puisse échapper à la portée de cette mesure à cause d'une lacune du projet de loi. We must be vigilant in ensuring that the TMA-3 anti-tank mine cannot slip through a loophole in this bill.
See how “mine antichar” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising