merdier translation | French-English dictionary

Collins

merdier

  

      nm  
**  
   (=désordre)   bloody shambles **     
→ Il arrive à vendre des disques et à se mouvoir dans ce merdier.        
   (=situation)   bloody mess **     
→ Vous allez vous sortir de ce merdier!        
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

merder, merde, mercier, mériter

merdier n.
muck-up

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

'merdier' found in translations in English-French dictionary
n.
désordre ; pagaille ; merdier
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"merdier": examples and translations in context
Quel genre de loup fait un merdier pareil ? What kind of a wolf makes a mess like this?
Et pour tout le merdier qui a mal tourné... As for all that other mess that went down...
Après tout ce merdier que nous avons vu, tu les laisses s'en tirer comme ca? After all this mess that we've been thru', you're just gonna let him walk?
Présentement, la CIA tente de nettoyer ce merdier. Now the ClA is already trying to clean up this mess.
Il fallait que ça soit un merdier, sinon tu ne l'aurais pas cru. It had to be a mess, Sam, or you wouldn't believe it was your life.
Tu joues avec le feu en les branchant sur ce merdier. You're playing with fire dragging them into this shit
See how “merdier” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit