merde de chien translation English | French-English dictionary

merde de chien nf.
dog shit

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
strong effort ; hardest time
n.
fresh gale
n.
rotten weather
n.
dog mess
n.
collar
n.
dog's life
nf.
rotten mood
Collins

merde  

**  
      nf  
   (=excrément)   shit **  
   (=chose de mauvaise qualité)   shit  
C'est de la merde ce truc.      This thing's shit.  
      excl  
Merde!      Shit!  
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

merder, mère, merdeux, merdier

"merde de chien": examples and translations in context
Mec, je ramperais dans du verre brisé et de la merde de chien si je devais. Dude, I'd crawl through broken glass and dog shit if I had to, I would.
Ramper nu... sur du verre brisé et de la merde de chien. Crawling naked... through broken glass and dog shit.
Oui, mate ça, on dirait de la merde de chien ! I mean, look at it. It literally might be dog shit.
Tu dois en avoir assez de la merde de chien. You gotta be tired of cleaning up dog shit by now.
Je m'étais préparé à ramasser de la merde de chien. I'd got myself geared up for dog-shit, here.
Dans la réalité, il fait trop chaud ou trop froid ou tu marches sur de la merde de chien. In reality it's either too cold or too hot or you step in dog-doo.
See how “merde de chien” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising