merde translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

merde

  
**  
      nf  
   (=excrément)   shit **  
   (=chose de mauvaise qualité)   shit  
C'est de la merde ce truc.      This thing's shit.  
      excl  
Merde!      Shit!  
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

merder, merder, mère, merdeux

merde nf.
shit
[Slang]

Additional comments:

flaggedBillF1:

eat shit

AdelD4:

répandre

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
n.
deep trouble, deep shit (SLANG)
[Slang] VERY FAMILIAR in French = un grand embarras, mostly in "être dans une merde noire"
adv.
Blimey!
[Slang]
nf.
dog shit
[Slang]
nf.
shitty life ; fucking life
[Arg.]
nf.
dung fly
[Slang]
n.
crap job
[Slang]
n.
crap job
[Slang]
n.
shit-stirrer
[Slang]
n.
shit-stirrer ; trouble girl ; bad-ass
[Slang]
***
'merde' also found in translations in English-French dictionary
n.
merde
[Slang]
n.
merde
n.
merde
[Slang]
n.
merde
adv.
merde
adv.
merde
adv.
merde,
exp.
merde!
exp.
merde!
adv.
merde,
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"merde": examples and translations in context
2:00 Voix : Ça devient balistique. Oh merde. 2:00 Voices: It's going ballistic. Oh shit.
M. Massimo Pacetti: Vous êtes plein de merde. [Table des matières] Mr. Massimo Pacetti: You're full of shit. [Table of Contents]
Cinquante maladies transmissibles voyagent dans la merde humaine. Fifty communicable diseases like to travel in human shit.
0:43 Je suis un gars qui a évolué d'une sous-merde à une merde de qualité. 0:44 I'm a guy who has graduated from bullshit to full-shit.
Et ce qu'il y a d'incroyable avec la merde de hyène c'est qu'on en fait de la super craie. (Rires) And the incredible thing about hyena shit is, it makes great chalk. (Laughter)
Le seigneur te demande de recouvrir ton lit de merde de cheval? The Lord wants you to spread horse crap all over your mattress?
See how “merde” is translated from French to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising