malheureux translation English | French-English dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

malheureux
, -euse

adj

[personne] miserable
Qu'est-ce que tu as? Tu as l'air malheureux. What's wrong with you? You look miserable.

[événement] unfortunate

   (=malchanceux)   unlucky
avoir la main malheureuse        (au jeu)    to be unlucky
   (=tout casser)   to be ham-fisted

(=insignifiant) wretched

      nm/f   (=infortuné, misérable)   poor soul
(=indigent, miséreux)   unfortunate creature
les malheureux      the destitute

Translation French - English Collins Dictionary


malheureux, malheureuse	n. adj.	unfortunate

hasard malheureux	nm.	piece of bad luck

geste malheureux	nm.	clumsy gesture

malheureux en ménage	adj.	unhappily married

malheureux en amour	adj.	unlucky in love

malheureux au jeu	adj.	unlucky at cards

malheureux en amour, heureux au jeu	adj.	lucky at cards, unlucky in love

heureux au jeu, malheureux en amour	adj.	lucky at cards, unlucky in love

d'un air malheureux	adv.	miserably

avoir l'air malheureux	vi.	1) look unhappy, 2) seem unhappy ( + inf.)

passion malheureuse	nf.	unfortunate passion
nouvelle malheureuse	nf.	bad news
malheureuse en ménage	adj.	unhappily married
malheureuse en amour	adj.	unlucky in love
malheureuse au jeu	adj.	unlucky at cards
avoir l'air malheureuse	vi.	1) look unhappy, 2) seem unhappy ( + inf.)

***

'malheureux' also found in translations in English-French dictionary
wretch	n.	malheureux
unhappy	adj.	malheureux
unfortunate	adj.	malheureux
infelicitous	adj.	malheureux
infelicific	adj.	malheureux
miserable	adj.	malheureux
mismarriage	n.	mariage malheureux
make unhappy	vt.	rendre malheureux
wretchedly unhappy	adj.	malheureux comme les pierres
utterly wretched	adj.	malheureux comme les pierres
unlucky star	n.	1) mauvaise étoile, 2) star malheureuse
unlucky in love	adj.	malheureux en amour
unlucky at cards	adj.	malheureux au jeu
because of an unfortunate remark	adv.	pour un mot malheureux

Connect

Add words and expressions to the collaborative dictionary

Create vocabulary list

Exchange your knowledge with word-savvy users

audit et mesure d'audience visiteurs internet par