malgré translation English | French-English dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

malgré

      prép   in spite of, despite
Il est toujours généreux malgré ses problèmes d'argent.      He's always generous in spite of his financial problems., He's always generous despite his financial problems.
malgré tout      all the same
Il faisait mauvais mais nous sommes sortis malgré tout.      The weather was bad but we went out all the same.

Translation French - English Collins Dictionary

See also:

malingre, mâle, mage, magret

Collaborative Dictionary French-English


malgré	prep.	in spite of

MALGRE QU	conj.	in spite of

malgré tout	adv.	nevertheless

malgré cela	adv.	nevertheless

malgré que	conj.	in spite of

malgré tout	exp.	all the same

malgré vents et marées	adv.	against all odds

malgré les apparences	adv.	in spite of appearances ; contrary to all appearances

Malgré nos remontrances, il a continué.	exp.	In spite of our reprimands, he carried on.

malgré les apparences	exp.	despite appearances

malgré les apparences	exp.	in spite of appearances

malgré son admission d'hier	exp.	in spite of his admission yesterday

malgré certaines apparences	adv.	despite certain indication to the contrary

malgré la défense expresse de la direction	exp.	despite the management's express prohibition

Il continue de fumer malgré son asthme.	exp.	He continues smoking, despite his asthma.

Il continue de fumer malgré son asthme.	exp.	He keeps on smoking, despite his asthma.

pourtant, malgré tout	adv.	nevertheless

» View all results

***

'malgré' also found in translations in English-French dictionary
despite	prep.	malgré
notwithstanding	prep.	malgré	[Bus.]
in spite of	prep.	malgré
soldiering on	pres. part	persévérant malgré tout
soldier on	v.	persévérer malgré tout
for all ...	exp.	malgré ...
for all that	exp.	malgré cela
try as he might	exp.	il aurait beau essayer, il avait beau essayer, malgré ses efforts, quels que soient ses efforts
for all his efforts	exp.	malgré tous ses efforts
for the life of you	adv.	malgré tous tes/vos efforts
for the life of us	adv.	malgré tous nos efforts
for the life of them	adv.	malgré tous leurs efforts
for the life of me	adv.	malgré tous mes efforts

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

Reverso Community

Create your own vocabulary list
Contribute to the Collaborative Dictionary
Improve and share your linguistic knowledge