malgré translation English | French-English dictionary

Collins

malgré  


      prép   in spite of, despite  
Il est toujours généreux malgré ses problèmes d'argent.      He's always generous in spite of his financial problems., He's always generous despite his financial problems.  
malgré tout      all the same  
Il faisait mauvais mais nous sommes sortis malgré tout.      The weather was bad but we went out all the same.  
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

malingre, mâle, mage, magret

malgré prep.
in spite of

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
adv.
reluctantly ; in spite of himself ; involuntarily
conj.
in spite of
[Fam.] incorrect en français, mais toléré par certains et en tous cas utilisé. On préfèrera "bien que", "malgré le fait que", "même si", "quoique"
adv.
nevertheless
exp.
all the same
adv.
nevertheless
exp.
in spite of appearances
adv.
in spite of appearances ; contrary to all appearances
exp.
despite appearances
adv.
despite certain indication to the contrary
adv.
nevertheless
exp.
against everyone ; despite all the people
adv.
against all odds
***
'malgré' also found in translations in English-French dictionary
prep.
malgré
exp.
malgré ...
exp.
malgré qch
exp.
malgré cela
adv.
malgré l'opposition
v.
persévérer malgré tout
pr. part
persévérant malgré tout
adj.
involontaire ; malgré soi
conj.
malgré le fait que
exp.
malgré l'heure tardive

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising