maladie de Crohn du côlon translation | French-English dictionary

maladie de Crohn du côlon n.
Crohn's disease of the colon
[Med.]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
Crohn's disease
[Med.]
n.
haustra of colon
[Med.]
n.
colon cancer
[Med.]
n.
emptying of colon
[Med.]
n.
melanosis coli
[Med.]
n.
Fede's disease
[Med.]
n.
liver disease
Collins

maladie

  

      nf  
   disease, illness  
maladie de peau      skin disease  
   être rongé par la maladie      to be wasting away through illness, to be wasting away  
     (fig)   (=manie)   sickness, obsession  
C'est une maladie!      It's a sickness!, It's an obsession!  


assurance maladie  
      nf   state health cover   ~National Health Service  
→ le projet de réforme de l'assurance maladie        
→ la caisse primaire d'assurance maladie de Strasbourg        
caisse primaire d'assurance maladie  
      nf   state health insurance office   state health insurance office  
→ la caisse primaire d'assurance maladie du Val de Marne        
→ la caisse primaire d'assurance maladie de la circonscription de votre nouveau lieu de résidence        
congé de maladie  
      nm   sick leave  
Il est en congé de maladie.      He's on sick leave.  
feuille de maladie  
      nf   medical expenses claim form  
maladie d'Alzheimer  
      nf   Alzheimer's disease, Alzheimer's  
maladie de Creutzfeldt-Jakob  
      nf   Creutzfeldt-Jakob disease  
maladie de la vache folle  
      nf   mad cow disease
Translation French - English Collins Dictionary  
"maladie de Crohn du côlon": examples and translations in context
Il a été testé pour le lupus, la maladie de crohn, le côlon irritable. He's been tested for lupus, crohn's, irritable bowel.
L'invention concerne des composés représentés par la formule générale (1) ou (100), qui possèdent d'excellentes propriétés d'inhibition de l'adhérence cellulaire et de l'infiltration cellulaire, et sont utiles comme agents dans le traitement et la prévention de diverses maladies inflammatoires et auto-immunes provoquées par l'adhérence et l'infiltration des leucocytes, telles que des maladies inflammatoires de l'intestin (en particulier la rectocolite hémorragique ou la maladie de Crohn), le syndrome du côlon irritable, la polyarthrite rhumatoïde, le psoriasis, la sclérose en plaques, l'asthme et la dermatite atopique. ... the foregoing has excellent cell adhesion inhibitory action or cell infiltration inhibitory action, and is useful as a therapeutic or prophylactic agent for various inflammatory diseases and autoimmune diseases associated with adhesion and infiltration of leukocytes, such as inflammatory bowel disease (particularly ulcerative colitis or Crohn's disease),...
L'invention concerne un composé représenté par la formule générale ci-dessous ou un sel de celui-ci comme intermédiaire utile dans la production d'un composé de [2-(3,3,5,5-tétraméthylcyclohexyl)phényl]pipérazine qui a un excellent effet d'inhibition de l'adhésion de cellules et un excellent effet d'inhibition de l'invasion de cellules et par conséquent qui est utile comme agent thérapeutique ou prophylactique pour différentes maladies inflammatoires et maladies auto-immunes induites par l'adhésion et l'invasion de leucocytes, telles que des affections abdominales inflammatoires (en particulier la rectocolite hémorragique ou la maladie de Crohn), le syndrome du côlon irritable, la polyarthrite rhumatoïde, le psoriasis, la sclérose en plaques, l'asthme et la dermatite atopique. ... inflammatory diseases and autoimmune diseases induced by the adhesion and invasion of leukocytes, such as inflammatory bowel diseases (particularly ulcerative colitis or Crohn's disease), irritable bowel syndrome, rheumatoid arthritis, psoriasis, multiple sclerosis, asthma and atopic dermatitis.
Par conséquent, lesdits cristal et sel sont utiles en tant qu'agent préventif ou thérapeutique pour diverses maladies inflammatoires et auto-immunes induites par l'adhésion et l'infiltration leucocytaires telles que les maladies inflammatoires chroniques de l'intestin (en particulier la rectocolite hémorragique ou la maladie de Crohn), le syndrome du côlon irritable, la polyarthrite rhumatoïde, le psoriasis, la sclérose en plaques, l'asthme et la dermatite atopique. ... inflammatory diseases and autoimmune diseases caused by leukocyte adhesion and infiltration, such as inflammatory bowel disease (especially ulcerative colitis or Crohn~s disease), irritable bowel syndrome, rheumatic arthritis, psoriasis, multiple sclerosis, asthma and atopic dermatitis.
La présente invention concerne une composition à base de plantes médicinales comprenant des matériaux végétaux d'Artemisia herba-alba (asso) et/ou un extrait de ceux-ci, destinée à soulager, prévenir et/ou guérir les symptômes de l'une quelconque des affections suivantes : le syndrome du côlon irritable, la maladie de Crohn, les effets secondaires de la chimiothérapie, les coliques, les douleurs abdominales, les vers intestinaux, la diarrhée, la constipation, l'ulcère gastrique, les aigreurs d'estomac, les nausées et les vomissements, ladite composition à base de plantes médicinales étant essentiellement exempte de thuyone. ... material of Artemisia herba-alba (Asso) and/or an extract thereof for alleviating, preventing and/or curing symptoms of any of the following conditions: Irritable Bowel Syndrome (IBS), Crohn's Disease, side effects of chemotherapy, colic, abdominal pain, intestinal worms, diarrhea, constipation, gastric ulcer, heartburn, nausea and vomiting, wherein the herbal...
et une méthode de traitement de la douleur aiguë, de la douleur chronique, de la douleur viscérale, de la douleur inflammatoire ou de la douleur neuropathique ainsi que du syndrome du côlon irritable, de la maladie de Crohn, de l'épilepsie, des crises toniques partielles ou généralisées, de la sclérose en plaques, de la dépression bipolaire et des tachyarythmies, au moyen de l'administration d'une quantité efficace des composés aryle-liaison-aryle thiazolidine-dione et aryle-liaison-aryle oxazolidine-dione. and a method of treatment of acute pain, chronic pain, visceral pain, inflammatory pain, or neuropathic pain, as well as irritable bowel syndrome, Crohns disease, epilepsy, partial and generalized tonic seizures, multiple sclerosis, bipolar depression, and tachy-arrhythmias by the administration of an effective amount...
See how “maladie de Crohn du côlon” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising