mégarde translation | French-English dictionary

Collins

mégarde

  

      nf  
par mégarde      (=involontairement)   accidentally  
   (=par erreur)   by mistake  
J'ai emporté son livre par mégarde.      I took his book by mistake.  
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

merde, métrage, merder, méga-

mégarde n.
carelessness

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
exp.
by mistake
adv.
inadvertently
exp.
accidentally
exp.
I took his book by mistake.
***
'mégarde' also found in translations in English-French dictionary
adv.
par mégarde
adv.
par mégarde
exp.
Il renversa le verre par mégarde.
"mégarde": examples and translations in context
Evans, je dis par mégarde quelque chose qui met M. Goldman en danger... I inadvertently say something that puts Mr. Goldman in danger --
Si elle découvrait par mégarde qu'on enfreint une loi ? What if she finds we're inadvertently breaking some obscure law?
A 16 ans au bal du lycée, j'ai sucé par mégarde... My junior prom, I inadvertently licked out my date's hearing aid.
Les parents ont donc dû aider les étudiants et, par mégarde, nous avons créé un programme élitiste. So the parents have had to contribute and inadvertently we have created an elitist programme.
b) il a été traité, par mégarde, de telle façon qu'il ne puisse pas servir; (b) it has inadvertently been dealt with in such a manner that it cannot be used; or
Personne ne peut voter par mégarde à sa place puis à la place d'un autre! No one can vote in his own place and in someone else's and do it accidentally!
See how “mégarde” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising