livré à soi-même translation | French-English dictionary

Collaborative Dictionary     French-English
adj.
left to one's own devices ; left to oneself ; on one's own ; left alone ; left on one's own ; without anyone to look after ; abandoned ; unattended ; disregarded
exp.
left to one's own devices
exp.
left to oneself
n.
self-denial
exp.
given over to
exp.
yourself
pron.
itself
exp.
oneself
n.
another self
exp.
full of oneself
***
'livré à soi-même' also found in translations in English-French dictionary
exp.
livré à soi-même
Collins

livré

, e  
      adj  
livré à        [+l'anarchie]   given over to  
livré à soi-même      left to oneself, left to one's own devices  


demi-livre  
      nf   half a pound, half-pound  
une demi-livre de tomates      half a pound of tomatoes  
grand livre  
      nm     (COMMERCE)   ledger  
livre  
      nm  
   (=roman, document)   book  
livre de cuisine      cookery book   (Grande-Bretagne)  , cookbook  
livre de messe      missal  
traduire qch à livre ouvert      to translate sth off the cuff  
   (=imprimerie, édition)  
le livre      the book industry, the book trade   (Grande-Bretagne)     
l'industrie du livre      the book industry, the book trade   (Grande-Bretagne)     
      nf  
   (=poids)   pound  
une livre de beurre      a pound of butter  
   (=monnaie)   pound  
Le guide coûte trois livres.      The guide book costs £3.  
la livre sterling      the pound sterling  
livre verte      green pound  
livre blanc  
      nm   official report   (prepared by independent body, following war, natural disaster etc)     
livre de bord  
      nm     (NAVIGATION)   logbook  
livre de comptes  
      nm     (COMMERCE)   accounts book  
livre de poche  
      nm   paperback  
disponible en livre de poche      available in paperback  
livre d'or  
      nm   visitors' book
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

livre, livrée, livrer, livret

"livré à soi-même": examples and translations in context
Et quand on sait la vérité, on est livré à soi-même. And when you know the truth, you're on your own, pal.
Ensuite, tu es livré à toi-même. Then, everything goes for your bill.
Tu seras livrée à toi-même. Ton téléphone ne sera pas crypté. You will be operating completely on your own.
Tu seras livrée à toi-même. You would be operating completely on your own.
Leopold est livré à lui-même dans mon appartement-- dieu seul sait ce qu'il peut lui arriver. Leopold is just sitting alone in my apartment right now. God knows what could happen to him.
La petite, qui dit s'appeler "Aia" (Asia), rejoint ainsi dans leurs roulottes une petite communauté de saltimbanques (le vieux clown allemand Walter, le jeune ado Tairo, un peu livré à lui-même...) qui survivent tant bien que mal, avec leurs animaux, dans un décor lui aussi abandonné (aux graffitis, à la boue) mais qu'elle ne voudra plus quitter... ... claims to be called "Aia" (Asia), thus joins the caravans of a small community of travelling performers (old German clown Walter, young teenager Tairo, who is somewhat left to his own devices). They survive as best they can, along with their animals, on an equally abandoned site (given over to graffiti and mud), that the child nonetheless doesn't want...
See how “livré à soi-même” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising