liberté d'entreprendre translation | French-English dictionary

liberté d'entreprendre n.
freedom to undertake ?

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
independence of mind
exp.
freedom of action
n.
freedom of speech
nf.
freedom of expression
n.
freedom of information
nm.
enterprising mind
n.
willingness to undertake
Collins

liberté

  
      nf  
   freedom  
être en liberté      to be free  
mettre en liberté        [+personne, animal]   to set free  
  [+prisonnier]   to release  
Il a été mis en liberté au bout d'un an de prison.      He was released after a year in prison.  
en liberté provisoire      on bail  
en liberté surveillée      on probation  
en liberté conditionnelle      on parole  
   (=latitude)   freedom
   libertés  
      nfpl   (=privautés)   liberties  


liberté d'association  
      nf   freedom of association  
liberté de circulation  
      nf   freedom of movement  
liberté de conscience  
      nf   freedom of conscience  
liberté de culte  
      nf   freedom of worship  
liberté de la presse  
      nf   freedom of the press  
liberté de réunion  
      nf   right to hold meetings  
liberté d'esprit  
      nf   independence of mind  
liberté d'expression  
      nf   freedom of expression  
liberté d'opinion  
      nf   freedom of thought  
liberté syndicale  
      nf   union rights    pl     
semi-liberté  
      nf     (DROIT)   partial release from prison   (in order to follow a profession or undergo medical treatment)  
Translation French - English Collins Dictionary  
"liberté d'entreprendre": examples and translations in context
Nous devons réduire les impôts, mettre un frein à la réglementation et défendre la liberté d'entreprendre. We need to cut taxes, clamp down on regulation, and defend the freedom to engage in business.
Les véritables causes de l'effondrement de la croissance économique et de l'emploi sont les restrictions à la liberté d'entreprendre, le coût de plus en plus élevé de la main-d'oeuvre, la prolifération des réglementations, la bureaucratie, la redistribution croissante et l'influence de l'État. The true reasons for the slump in economic growth and employment are the restrictions in the freedom to engage in business, the rising cost of labour, mushrooming regulation, bureaucracy, increasing redistribution and the influence of the state.
Parmi les inconvénients, citons le fait que les agriculteurs doivent payer plus pour une charge bureaucratique plus importante et plus complexe et, en particulier, qu'ils sont privés de la liberté d'entreprendre. Other disadvantages are that the farmers have to pay out more for increased and more complex bureaucracy and in particular, they are denied entrepreneurial freedom.
Néanmoins, nous avions le sentiment que l'adhésion à l'Union européenne signifiait avant toute chose la participation au marché commun, au sein duquel la liberté d'entreprendre une activité économique en tout point du territoire de l'Union est garantie. Nonetheless, we felt that above all membership of the European Union meant being part of the common market in which freedom to undertake economic activity anywhere on the territory of the Union is guaranteed.
Nos expériences passées nous amènent à penser que l'Union européenne ne devrait pas imposer de restrictions excessives à la liberté d'entreprendre. Our past experiences lead us to believe that the European Union should not place excessive restrictions on the freedom to pursue economic activities.
01/09/2003 - «En Italie, il existe des réalisateurs de talent, des techniciens très efficaces, mais pour que notre cinéma revienne aux fastes de Fellini et d'Antonioni et s'affirme sur le marché global, nous avons besoin d'une liberté d'entreprendre plus importante». 01/09/2003 - “In Italy there are talented directors and extremely competent technicians, but why does our cinema cling to the past glories of Fellini and Antonioni when it needs to have the highest possible entrepreneurial freedom to establish itself on the global market”.
See how “liberté d'entreprendre” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising