levier de changement de vitesse translation | French-English dictionary

levier de changement de vitesse n.
gear lever
[Tech.]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
gearshift
n.
gear lever
[Tech.]
nm.
gear
n.
feathering axes
[Tech.]
n.
hand-brake lever
n.
reversing lever
n.
control lever
[Tech.]
Collins

levier

  

      nm   lever  
faire levier sur      to lever up, to lever off  
levier de changement de vitesse      gear lever  


bras de levier  
      nm   lever arm
Translation French - English Collins Dictionary  
"levier de changement de": examples and translations in context
Un levier de changement de vitesse (108) est relié de façon pivotante au boîtier. A shift lever (108) is pivotally connected to the housing.
Le levier de changement de vitesse comporte des surfaces arrière (140) et avant (142). The shift lever has rear (140) and front surfaces (142).
Le levier de changement de vitesse comprend une plaque-codeur de vitesse sur laquelle plusieurs éléments d'actionnement de contacts sont placés. The shift lever includes a gear encoder plate on which a plurality of switch activating elements are positioned.
Dans les deux modes, un circuit de protection de démarrage en vitesse comportant une paire de relais et de contacts raccordés au levier de changement de vitesse empêche le démarrage du véhicule lorsqu'une vitesse est enclenchée. In both modes, a start-in-gear protection circuit including a pair of relays and switches coupled to the shift lever prevents the vehicle from being started up with a gear engaged.
Au moins une partie du levier de changement de vitesse s'éloigne du côté poignée du boîtier vers une extrémité de la première poignée et est disposée au moins en partie verticalement au-dessous de la première poignée. At least a portion of the shift lever extends away from the handle side of the housing towards an end of the first handle and is disposed at least in part vertically below the first handle.
Dans la version privilégiée, un contact de fin de course de détection du neutre est également compris, lequel est actionné lorsque le levier de changement de vitesse est placé au neutre. In the preferred embodiment a neutral detection limit switch is also included which is actuated when the shift lever assembly is placed in the neutral position.
See how “levier de changement de” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising