levé translation English | French-English dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

levé
, e
adj

être levé (=debout) to be up
Est-ce qu'il est levé? Is he up?

à mains levées [vote] by a show of hands

au pied levé [remplacement] at a moment's notice

levé de terrain
nm land survey

lève-tard
nm/f inv late riser

lève-tôt
nm/f inv early riser, early bird

Translation French - English Collins Dictionary


levé	n.	sunrise	[Bus.]

levé	adj.	exercised	[Bus.]

lève	v.	raise (vt.) ; rise (vi.)

se lève	v.	get up

lève séance	v.	adjourn (vi.) ; close (vi.)	[Bus.]

bras levé	nm.	arm up

être levé	exp.	to be up

lève la séance	vi.	1) adjourn the meeting, 2) close the meeting

levé de terrain	nm.	land survey

levé du terrain	n.	land raising

lève l'ancre	v.	weigh anchor (vi.) ; get going (vi.)

lève l'anonymat	v.	remove anonymity

lève la main	v.	raise the hand

lève le blocus	v.	leave the blockade

lève le camp	v.	break camp (vi.) ; clear off (vi.)

lève les bras au ciel	v.	raise the arms to heaven

lève les scellés	v.	take the seals off

lève les yeux au ciel	v.	raise the eyes to heaven

lève une séance	v.	wind up a meeting (vi.)	[Bus.]

lève une séance	v.	adjourn a meeting (vi.) ; close a meeting (vi.)

lève des options	v.	exercise options	[Bus.]

lève la séance	v.	adjourn the meeting (vi.) ; close the meeting (vi.)	[Bus.]

lève une option	v.	exercise an option	[Bus.]

le soleil se lève à l'est	adv.	the sun rises in the east

se lève de table	v.	get up from the table

se lève du pied gauche	v.	get up on the wrong side of the bed

Le soleil se lève actuellement à cinq heures.	exp.	At the moment the sun rises at 5 o'clock.

au pied levé	adv.	at the drop of a hat ; immediately ; at once	at first notice, very fast,

remplaçant au pied levé	n.	pinch-hitter	[Tech.]

au pied levé	adv.	at a moment's notice