le diable bat sa femme et marie sa fille translation English | French-English dictionary

le diable bat sa femme et marie sa fille adv.
it is rainy and sunny at the same time

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
adv.
it is rainy and sunny at the same time
exp.
the Devil
v.
tempt fate ; court disaster
Déf. : se mettre dans une situation où l'on court des risques considérables
exp.
to hell with you!
v.
be penniless ; be flat broke be out of cash ; be out of money ; be without means
n'avoir plus d'argent, être sans ressources
v.
be penniless ; be flat broke be out of cash ; be out of money ; be without means
n'avoir plus d'argent, être sans ressources
exp.
He has the devil in him.
v.
live from hand to mouth
exp.
His wife doesn't understand him.
exp.
He leaves a wife and two children.
n.
only woman for him
n.
king and his followers
n.
queen and her followers
n.
trafficking in women and children
[Bus.]
n.
limited company
det.
his ; its ; her
n.
husband and wife
adj.
husband and wife
vi.
earn one's living
adv.
throughout his life
v.
1) lose his way (vi), 2) lose her way (vi)
v.
give a chance ; give it a chance
adv.
under his/her leadership, under his/her guidance
exp.
to straighten one's tie
v.
resign, quit
in French, it adds the notion of sudden and nervous manner
Collins

diable  


      nm  
   (=démon)   devil  
le Diable      the Devil  
   (=chariot)   trolley
     (autres locutions)    au diable      [habiter]   miles from anywhere, in the back of beyond   (Grande-Bretagne)     
du diable, une musique du diable      an unholy racket  
Il fait une chaleur du diable.      It's fiendishly hot.  
avoir le diable au corps, Il a le diable au corps.      He has the devil in him.  
tirer le diable par la queue      to live from hand to mouth  
Translation French - English Collins Dictionary  

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising