lait
nm
milk
lait cru unpasteurized milk
lait écrémé skimmed milk
lait concentré condensed milk
lait en poudre powdered milk
lait de chèvre goat's milk
lait de vache cow's milk
lait maternel mother's milk
un café au lait a white coffee
frère de lait foster brother
sœur de lait foster sister
(=crème, lotion) lotion lait démaquillant cleansing lotion, cleansing milk lait de beauté beauty lotion
café au lait
nm white coffee
chocolat au lait
nm milk chocolate
cochon de lait
nm (CUISINE) sucking pig
dent de lait
nf milk tooth
petit-lait ( petits-laits pl )
nm whey no pl
riz au lait
nm rice pudding
soupe au lait
nf
(=personne) quick-tempered person
tire-lait
nm inv breast-pump
vache à lait
nf (fig)
(=personne) milch cow
→ Il ne faut pas prendre les contribuables pour des vaches à lait.
(=chose)
la vache à lait de qn sb's cash cow
→ La téléphonie fixe est la vache à lait de l'opérateur
→ À l'époque titiste, le pays était la vache à lait de la fédération.
→ Il faut que l'assurance maladie cesse d'être la vache à lait de l'industrie pharmaceutique.