laborieux translation | French-English dictionary

Collins

laborieux

, -euse  
      adj  
[tâche]  
laborious  
classes laborieuses      working classes  
Translation French - English Collins Dictionary  
laborieux adj.
laborious

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
***
'laborieux' also found in translations in English-French dictionary
adj.
laborieux
exp.
Ça a été laborieux.
"laborieux": examples and translations in context
Le budget de 2006 regorge de mesures fiscales bidon qui permettront aux conservateurs de trouver de nouvelles façons de faire les poches aux laborieux Canadiens. Budget 2006 is full of phony tax gimmicks so that Conservatives can find new ways to put their hands into the back pockets of hard-working Canadians.
Heureusement, notre gouvernement a à son crédit une longue liste d'allégements fiscaux pour les Canadiens laborieux, et je pourrais en parler toute la journée, ce qui réjouirait certainement tous mes collègues ici présents. It is a good thing our government has a long record of providing tax relief for hard-working Canadians such that I could continue all day, which I am sure all members here would enjoy.
Le député pourrait-il nous expliquer pourquoi le gouvernement libéral a pris de l'argent à ces gens laborieux pour le donner en allégements fiscaux à de grandes entreprises? Could the hon. member please elaborate on why the Liberal government would take away that money from those hard working people and then give it away in tax breaks for major corporations?
M. Ed Fast (Abbotsford, PCC): Monsieur le Président, les observations de la députée méritent des félicitations. Je partage son enthousiasme à propos de ce budget qui s'adresse de toute évidence aux Canadiens laborieux, aux Canadiens ordinaires. Mr. Ed Fast (Abbotsford, CPC): Mr. Speaker, I commend my colleague for her comments and share her enthusiasm about this budget. It clearly is a budget for hard-working, ordinary Canadians.
Je suis encouragé par les mesures prises par le gouvernement afin de garantir la transparence du processus décisionnel. Les Canadiens laborieux méritent de savoir où et comment on dépense leur argent. I am encouraged by the steps taken by the government to ensure openness and transparency in the decision making process. Hard-working Canadians deserve to know where and how their money is being spent.
Jusqu'à ce que mon long, et laborieux travail soit achevé." Till I my long, laborious work complete."
See how “laborieux” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit