note
nf
(=annotation) note
prendre des notes to take notes
J'ai pris des notes pendant la conférence. I took notes during the lecture.
prendre note de (mentalement)
to note
(par écrit)
to note, to write down
(=brève communication) note
(MUSIQUE) note
Il a joué quelques notes au piano. He played a few notes on the piano.
dans la note (fig) exactly right
forcer la note (fig) to exaggerate
(fig)
une note de, une note de tristesse a sad note
une note de gaieté a happy note
(ÉDUCATION) mark (Grande-Bretagne) , grade (USA)
Vincent a de bonnes notes en maths. Vincent has got good marks in maths.
(=facture) bill Il n'a pas payé sa note. He didn't pay his bill.
fausse note
nf
(fig)
sans fausse note flawless
→ un protocole sans fausse note
→ une campagne sans fausse note
noté , e
adj
être bien noté
[employé] to have a good record
être mal noté
[employé] to have a bad record
note de bas de page
nf footnote
→ utilisez un corps de 12 points au moins (10 ou 11 pour les notes de bas de page)
note de service
nf memorandum