la marque translation English | French-English dictionary
French-English alternate English-French alternate
Search la marque
in dictionaries:
French DefinitionFrench SynonymsFrench LittréQuotesFrench Grammar
Search la marque in Web Web News Encyclopedia Images
acceptation de la marque nf.
brand acceptance

Additional comments:

Collins

marque  


      nf  
   (=trace)   mark  
Il y des marques de peinture partout.      There are paint marks all over.  
des marques de doigts      finger marks  
   (=repère)   mark  
J'ai fait une marque sur le mur.      I made a mark on the wall.  
à vos marques!        (SPORT)   on your marks!  
à vos marques, prêts, partez!      ready, steady, go!  
   (=manifestation)   sign  
une marque de respect      a sign of respect  
une marque d'affection      a token of affection  
une marque de joie      a sign of joy  
     (COMMERCE)   [+spiritueux, parfums]   brand  
[+vêtements, automobiles]   make  
De quelle marque est ton jean?      What make are your jeans?  
une grande marque de cognac      a well-known brand of cognac  
marque déposée      registered trademark  
marque de distributeur      own brand, own label  
marque de fabrique        (lit, fig)   trademark  
de marque      [produit]   brand-name    modif  ,   (opposé à générique)    proprietary, branded  
   (=luxueux)   high-class, quality    modif     
[personnage, hôte]   distinguished  
   (=score)   score  
mener à la marque      to be in the lead  
tenir la marque      to keep the score  

image de marque  
      nm   [+produit, société]   brand image  
[+politicien]   public image  
marqué , e  
      adj   marked
Translation French - English Collins Dictionary  

Collins
marqué , e  
      adj   marked  

image de marque  
      nm   [+produit, société]   brand image  
[+politicien]   public image  
marque  
      nf  
   (=trace)   mark  
Il y des marques de peinture partout.      There are paint marks all over.  
des marques de doigts      finger marks  
   (=repère)   mark  
J'ai fait une marque sur le mur.      I made a mark on the wall.  
à vos marques!        (SPORT)   on your marks!  
à vos marques, prêts, partez!      ready, steady, go!  
   (=manifestation)   sign  
une marque de respect      a sign of respect  
une marque d'affection      a token of affection  
une marque de joie      a sign of joy  
     (COMMERCE)   [+spiritueux, parfums]   brand  
[+vêtements, automobiles]   make  
De quelle marque est ton jean?      What make are your jeans?  
une grande marque de cognac      a well-known brand of cognac  
marque déposée      registered trademark  
marque de distributeur      own brand, own label  
marque de fabrique        (lit, fig)   trademark  
de marque      [produit]   brand-name    modif  ,   (opposé à générique)    proprietary, branded  
   (=luxueux)   high-class, quality    modif     
[personnage, hôte]   distinguished  
   (=score)   score  
mener à la marque      to be in the lead  
tenir la marque      to keep the score  

Translation French - English Collins Dictionary  

Collaborative Dictionary     French-English
communication liée à la marque
nf.
brand communication [BIZ]
dépôt de la marque
nm.
registration of the trademark
fidélité à la marque
n.
brand loyalty [BIZ]
apposition de la marque
n.
affixing of the trademark ; use of the trademark ; indication of the mark
marque
nf.
trademark [BIZ]
marque
n.
1) mark, 2) brand
marqué, marquée
adj.
labeled [MED]
marque de la douane
nf.
customs mark
marqué par la peroxydase
adj.
peroxidase-labelled [MED]
marque de la position d'utilisation
nf.
position mark [TECH]
épreuve à la trioléine marquée
nf.
triolein test [MED]
marque-page
nm.
bookmark
contre-marque
nf.
countermark
multi-marques
adj.
multi-brand [BIZ]
sous-marque
nf.
sub-brand [BIZ]
marque d'enseigne
n.
corporate brand
marque phare
n.
flagship brand
marque mondiale
n.
global brand
marque leader
n.
leading brand
marque générique
n.
generic brand
marque distributeur
n.
store brand
***
'la marque' also found in translations in English-French dictionary
brand-building
n.
développement de marques ; renforcement de l'image de marque ; développement de la notoriété de la marque
trademarked
adj.
ayant la marque déposée
brand awareness
n.
notoriété de la marque [BIZ]
brand loyalty
n.
fidélité à la marque [BIZ]
brand recognition
n.
notoriété de la marque [BIZ]
assignment of the trademark
n.
cession de la marque [BIZ]
marque
n.
marque
marquee
n.
auvent

Reverso Community

"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"