la croix translation | French-English dictionary

croix n.
cross
[Tech.]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
exp.
with one's arms stretched out wide
adj.
cross
[Tech.]
exp.
it's a tall order ; it's complicated ; it's an uphill struggle
c'est très difficile et compliqué (pour arriver à quelque chose)
n.
stations of the Cross
nm.
International Committee of the Red Cross
n.
international union of Red Cross and Red Crescent
exp.
I believe she is sincere ; I don't question her sincerity ; she seems sincere
n.
Exaltation of the Cross
n.
gold cross
n.
ansate cross
***
'la croix' also found in translations in English-French dictionary
exp.
La Croix Rouge était dans l'impossibilité de les contacter.
v.
clouer sur la croix
pr. part
clouant sur la croix
Collins

croix

  

      nf  
     (symbole)    cross  
le signe de croix      the sign of the cross  
→ le signe de croix est un geste fondamental de la prière chrétienne        
     (figure, marque)    cross  
faire une croix      to put a cross  
→ ceux qui ne savaient pas écrire faisaient une croix        
pouvoir faire une croix sur qch        (fig)  
(=devoir s'en passer)  

Le club peut faire une croix sur le titre de champion.      The club can kiss goodbye to the championship title.  
→ l'auteur a été poursuivi pour incitation à la violence et peut faire une croix sur les récompenses littéraires        
en croix, les bras en croix      with one's arms stretched out wide  


croix de Malte  
      nf   Maltese cross  
croix gammée  
      nf   swastika
Translation French - English Collins Dictionary  
"la croix": examples and translations in context
Jésus souffre et meurt sur la croix par amour. Jesus suffered and died on the Cross for love.
Ô Christ, toi qui acceptes la croix de la main des hommes, Lord Jesus Christ, who accept the Cross at the hands of men
Ils cherchaient un homme qui l’aidât à porter la croix. They were looking for someone to help carry the Cross.
Que représente aujourd'hui l'exaltation de la croix ? What does the exaltation of the cross represent today?
toi qui, par ton humiliation sous la croix, through your humiliation beneath the Cross
3. Dans la version francophone de votre hymne national «O Canada», vous chantez: «Car ton bras sait porter l’épée, il sait porter la croix». 3. In the French version of your national anthem, "O Canada", you sing: "Car ton bras sait porter l’épée, il sait porter la croix.
See how “la croix” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising