coupe
nf
(à boire)
goblet coupe de champagne champagne glass
une coupe de champagne a glass of champagne
la coupe est pleine! (fig)
(=c'est plus qu'on peut en supporter) that's the last straw!
(à fruits, décorative)
bowl
(SPORT) cup
la coupe du monde the World Cup
[+cheveux, vêtement] cut
une coupe de cheveux a haircut
(=graphique) section, cross section
(autres locutions)
être sous la coupe de to be under the control of faire des coupes sombres dans to make drastic cuts in à la coupe
[fromage, jambon, roquefort] loose, not pre-packed → je préfère le roquefort à la coupe vendu à la coupe sold loose → le fromage est vendu à la coupe
coupé , e
[communications] cut
[route] blocked
[vêtement]
bien coupé well cut
mal coupé badly cut
coupe-circuit
nm inv cutout, circuit breaker
coupe-faim
nm inv
(=anorexigène) appetite suppressant
→ l'arrêt de tous les traitements par coupe-faim
→ tous les coupe-faim ont été retiré de la vente
→ les risques liés à la prise des coupe-faim à base d'amphétamines
coupe-feu
nm inv firebreak
coupe-gorge
nm inv no-go area
coupe-ongles
nm inv
(=pince) nail clippers
(=ciseaux) nail scissors
coupe-papier
nm inv paper knife