la basse translation English | French-English dictionary
French-English alternate English-French alternate
Search la basse
in dictionaries:
French DefinitionFrench SynonymsFrench LittréQuotesFrench Grammar
Search la basse in Web Web News Encyclopedia Images
Collins

basse  

      adj f  
  →   bas  
      nf     (MUSIQUE)  
   (=instrument)   bass
   une voix de basse      a bass voice  

basse-cour        ( basses-cours    pl  )
      nf  
   (=lieu)   farmyard
   (=animaux)   farmyard animals  
basse tension  
      adj  
[éclairage, ampoules, installations électriques, spots]   low-voltage  
table basse  
      nf   coffee table
Translation French - English Collins Dictionary  

Collins
bas   , basse         
      adj  
   [mur, meuble, nuages]   low  
[région]   low-lying
   [intensité, température, niveau]   low  
parler à voix basse      to speak in a low voice  
avoir la vue basse      to be short-sighted  
   [action, comportement]   low
   péjoratif   (=médiocre)   low-grade, third-rate  
de la basse littérature      third-rate literature  
     (autres locutions)    la tête basse      with head hung low  
au bas mot      at the lowest estimate  
enfant en bas âge      infant, young child  
à bas prix      cheap  
→ un réservoir de main-d'oeuvre à bas prix presque inépuisable        
      nm  
   (=vêtement)   stocking  
une paire de bas      a pair of stockings  
     (partie inférieure)    le bas de      the lower part of, the bottom of  
de bas en haut        (direction)    upwards  
   (=entièrement)   from top to bottom  
   des hauts et des bas      ups and downs  
      nf     (MUSIQUE)   bass
      adv  
   [voler, placer]   low  
plus bas        (sur un mur)    lower down  
     (dans un texte)    further on, below  
   [parler]   softly  
parler plus bas      to speak more softly  
     (autres locutions)    en bas      [regarder, jeter]   down  
[placer]   at the bottom  
     (dans une maison)    downstairs  
Ça me donne le vertige de regarder en bas.      I get dizzy if I look down.  
Son nom est tout en bas.      His name is right at the bottom.  
Elle habite en bas.      She lives downstairs.  
en bas de      at the bottom of  
en bas de la page      at the bottom of the page  
en bas de l'escalier      at the bottom of the stairs  
Il y a un marchand de journaux en bas de la rue.      There's a newsagent's at the bottom of the street.  
à bas ...!      down with ...!  
À bas la dictature!      Down with the dictatorship!  
mettre bas      [animal]   to give birth  
[cheval]   to foal  
[vache]   to calve  
[brebis]   to lamb  
[chienne]   to whelp  
[chatte]   to have kittens  

basse  
      adj f  
  →   bas  
      nf     (MUSIQUE)  
   (=instrument)   bass
   une voix de basse      a bass voice  
basse-cour        ( basses-cours    pl  )
      nf  
   (=lieu)   farmyard
   (=animaux)   farmyard animals  
basse tension  
      adj  
[éclairage, ampoules, installations électriques, spots]   low-voltage  
table basse  
      nf   coffee table

Translation French - English Collins Dictionary  

Collaborative Dictionary     French-English
là-bas
adv.
over there
avoir la vue basse
vi.
be short-sighted
la tête en bas
adv.
upside down
en bas de la route
adv.
down the road
en bas de la rue
adv.
down the street
teneur la plus basse en vitamine e
nf.
lower vitamin E content [MED]
crédits consacrés à la revalorisation des bas salaires
nmpl.
funds allocated to raise low salaries
la place de la femme est à la maison
adv.
woman's place is in the home
la droite et la gauche
nmfpl.
the right and the left
la loi, c'est la loi
adv.
the law is the law
la violence engendre la violence
adv.
violence breeds violence
la pêche à la ligne
n.
angling
à la pointe de la technologie
adj.
state-of-the-art
de la discussion jaillit la lumière
adv.
two heads are better than one
la vérité, rien que la vérité
adv.
the truth and nothing but the truth
mettre la main à la poche
v.
contribute, pay, provide financing, put some money, subsidize
***
'la basse' also found in translations in English-French dictionary
yonder
adv.
là-bas
down there
adv.
là-bas
out there
adv.
là-bas
over there
adv.
là-bas
up there
adv.
là-bas
over yonder
adv.
là-bas
right up here
adv.
là-bas
right up there
adv.
là-bas
way over there
adv.
très loin là-bas
look over there!
exp.
regarde là -bas !
there you go
exp.
vous allez là-bas, allez-y, vous voilà, voilà
he returned there
exp.
il est retourné là-bas
whether here or there
adv.
que ce soit ici ou là-bas
la-la land
n.
monde imaginaire

Reverso Community

"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"