lève-vitre électrique translation English | French-English dictionary

lève-vitre électrique nm.
electric window

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
window winder
n.
window handle
[Tech.]
n.
electric window
[Tech.]
adj.
electric
nm.
electric cord
n.
electric oven
nf.
power failure
"lève-vitre électrique": examples and translations in context
... les supports de fixation (1) du lève-vitre à la porte du véhicule, le support (2) et les éléments d'ancrage (6) pour le moteur de commande utilisé dans les systèmes de lève-vitre électrique, les éléments d'accouplement (5) du système "Bowden" pour tendre le câble (4), nécessaires dans les systèmes de commande manuelle, le logement (8) du tambour d'enroulement... ... supports (1) for fastening the window regulator to the door of the vehicle, the support (2) and anchoring elements (6) for the drive motor used in the systems of electric window regulators, the coupling elements (5) of the Bowden system for tensioning the cable (4), necessary in the manually operated systems, the housing (8) for the cable-winding drum,...
L'invention concerne un procédé pour commander un lève-vitre électrique pour voiture, le procédé comprenant les étapes suivantes consistant à: détecter un signal d'état de fonctionnement d'une vitre de voiture par un élément de détection (1, 6, 9, 12); A method for controlling a power car window lift includes following steps: detecting an operation state signal of a car window by a detection element (1, 6, 9, 12);
Ainsi, cette glissière peut être utilisée indistinctement pour des lève-vitre manuels, des lève-vitre électriques et des lève-vitre à double glissière. Thus, the same rail can be used indistinctly for manual window regulators, electric window regulators and dual rail window regulators.
et le contrôleur (2, 4, 7, 10, 13) envoie un signal de commande à un actionneur (3, 5, 8, 11, 14), qui commande l'état de fonctionnement du lève-vitre de voiture. and the controller (2, 4, 7, 10, 13) sends a control signal to an actuator (3, 5, 8, 11, 14), which controls the operation state of the car window lift.
Le lève-vitre peut être un double lève-vitre sur rail et l'élément de commande flexible peut être une courroie, un câble métallique ou autre dispositif approprié. The regulator can be a single rail regulator or a dual rail regulator and the flexible drive member can be a belt, wire cable or other suitable device.
Le premier support (44) de poulie, le deuxième support (54) de poulie ainsi que l'ensemble d'entraînement (90) de lève-vitre peuvent être montés sur une structure, logeant la fenêtre indépendamment de tout rail de fenêtre. The first pulley bracket (44), second pulley bracket (54) and window regulator drive assembly (90) are mountable to a structure housing the window independently of any window rail.
See how “lève-vitre électrique” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising

Results in context use the software and data from Tradooit