lève la séance translation | French-English dictionary

Collaborative Dictionary     French-English
v.
adjourn the meeting (vi.) ; close the meeting (vi.)
[Bus.]
vi.
1) adjourn the meeting, 2) close the meeting
v.
adjourn (vi.) ; close (vi.)
[Bus.]
vt.
wind up a meeting
v.
adjourn a meeting (vi.) ; close a meeting (vi.)
v.
wind up a meeting (vi.)
[Bus.]
exp.
the meeting is closed
v.
raise the hand
exp.
to close the meeting
See also:

levé, lever, levée, lèvre

"lève la séance": examples and translations in context
Vous voulez ajouter quelque chose avant que je lève la séance? Sergio, anything you want to add before we close the meeting for today?
Le président: Comme aucun député ne demande à intervenir, le comité lève la séance conformément à l'article 53.1 du Règlement, et je quitte le fauteuil. The Chair: There being no further members rising, pursuant to Standing Order 53.1 the committee will rise and I will leave the chair.
Le Président: Comme aucun député ne demande à intervenir, le comité lève la séance conformément à l'article 53.1 du Règlement, et je quitte le fauteuil. The Speaker: There being no further members rising, pursuant to Standing Order 53.1, the committee will rise and I will leave the Chair.
Le président: Comme il est 21 h 47, conformément au paragraphe 81(4) du Règlement, tous les crédits sont réputés avoir fait l'objet d'un rapport. Le comité lève la séance et je quitte le fauteuil. [Table des matières] The Chair: It being 9:47 p.m., pursuant to Standing Order 81(4) all votes are deemed reported. The committee will rise and I will now leave the chair. [Table of Contents]
Le président: Je regrette de devoir interrompre mon collègue de la Saskatchewan. Comme il est 22 h 53, conformément au paragraphe 81(4) du Règlement, tous les crédits sont réputés avoir fait l'objet d'un rapport, le comité lève la séance et je quitte maintenant le fauteuil. [Table des matières] The Chair: I regret to interrupt my colleague from Saskatchewan, but it being 10:53 p.m., pursuant to Standing Order 81(4), all votes are deemed reported and the committee will rise, and I will now leave the chair. [Table of Contents]
- Je n'ai que deux possibilités, Madame Mussolini, soit, je respecte l'ordre du jour tel qu'il a été approuvé par la plénière et, dans exactement une minute, je lève la séance, soit, pour permettre au maximum d'orateurs de s'exprimer, je fais un premier tour d'orateurs parmi lesquels il y a quand même des non-inscrits, au même titre, ni plus... I have only two options, Mrs Mussolini : either I can follow the agenda as approved by plenary and suspend the sitting in exactly one minute, or, to allow as many speakers as possible to comment, I can take one circuit of speakers which will, in any case, include non-attached Members to the same extent, no more and no less, as the other groups.
See how “lève la séance” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising

Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising