juste translation English | French-English dictionary
French-English alternate English-French alternate
Search juste
in dictionaries:
French DefinitionFrench SynonymsFrench LittréQuotesFrench Grammar
Search juste in Web Web News Encyclopedia Images
Collins

juste  

      adj  
   (=équitable)  
[personne, partage]   fair  
Il est sévère, mais juste.      He's strict but fair.  
   (=légitime)  
[réclamation]   just, justified  
à juste titre      justifiably, rightfully  
On peut se demander à juste titre s'ils n'ont pas été trop loin.      We may justifiably ask ourselves if they have gone too far.  
Il a réclamé, à juste titre.      He complained, and rightfully so.  
   (=exact)  
[compte]   right
   (=étroit)   tight  
Cette veste est un peu juste.      This jacket is a bit tight.  
   (=insuffisant)  
c'est un peu juste      it's only just enough  
Ce sera un peu juste, tu aurais dû prendre plus de vin.      It's only just going to be enough, you should have got more wine.  
      adv  
   (=seulement)   just  
juste assez      just enough  
juste au-dessus      just above  
pouvoir tout juste faire      to be only just able to do  
   [aller, être]     (vêtement, budget)    tight
   [chanter]   in tune
   [prévoir, calculer]   right
      nm  
   (=personne)  
dormir du sommeil du juste      to sleep the sleep of the just  
   comme de juste      of course, naturally  
au juste      exactly, actually  
compter au plus juste      to count to the nearest penny  

juste milieu  
      nm  
le juste milieu      a happy medium  
Translation French - English Collins Dictionary  

Collaborative Dictionary     French-English
juste
nm.
just man
juste
adv. adj.
just
juste valeur
nf.
fair value [BIZ]
juste milieu
nm.
happy medium
juste ciel
adv.
heavens
juste avant
adv.
just before
juste avant
prep.
before
juste après
prep.
later
juste après
adv.
just after
juste valeur marchande
nf.
fair market value [BIZ]
juste au moment où
conj.
just as
actif à la juste valeur par le résultat
nm.
financial asset at fair value through profit and loss [BIZ]
au plus juste prix
adv.
at the lowest price
avec juste raison
adv.
with good reason
comptabilité de macrocouverture de juste valeur
nf.
macro-fair value hedge accounting [BIZ]
en juste valeur
adv.
at fair value [BIZ]
méthode de la juste valeur
nf.
fair value accounting method [BIZ]
passif financier à la juste valeur par résultat
nm.
financial liability at fair value through profit and loss [BIZ]
réévaluation à la juste valeur
nf.
revaluation to the fair value [BIZ]
réévalué à sa juste valeur
adj.
written up to fair value [BIZ]
réévaluée à sa juste valeur
adj.
written up to fair value [BIZ]
réévaluées à leur juste valeur
adj.
written up to fair value [BIZ]
réévalués à leur juste valeur
adj.
written up to fair value [BIZ]
tout juste passable
adj.
hardly good enough
à juste raison
adv.
quite rightly [BIZ]
à juste titre
adv.
rightly [BIZ]
à la juste valeur
adv.
at fair value [BIZ]
à tout juste quarante ans,
exp.
just as turning forty
trouver un juste milieu
v.
find a happy medium
***
'juste' also found in translations in English-French dictionary
fair
adj.
juste

Reverso Community

"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"