j'en ai marre translation | French-English dictionary

j'en ai marre adv.
I'm fed up

Additional comments:

CharlèneL9:

in the end only kindness matters

LouiseC1:

j'en ai mare que tu sois comme sa

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
exp.
I'm fed up with doing the dishes.
exp.
I have some
exp.
I've got 2
exp.
I've got enough of it
exp.
I've got enough of them
exp.
I need it
exp.
I've had enough!
exp.
enough for me! I'm fed up! (FAMILIAR)
***
'j'en ai marre' also found in translations in English-French dictionary
exp.
j'en ai marre
adv.
j'en ai marre
exp.
J'en ai marre de l'attendre.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

marre

  

      adv  
*   en avoir marre de      to be fed up with  
J'en ai marre de faire la vaisselle.      I'm fed up with doing the dishes.  
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

marbré, martre, mare, marâtre

"j'en ai marre": examples and translations in context
Et j'appelle cette stratégie la stratégie du : « J'en ai marre de ton pied sur ma nuque ». And I call this strategy the "I'm tired of your foot on my neck" strategy.
J'en ai marre de me faire que les moches. I'm tired of being with the ugly chick. ♪
J'en ai marre d'avoir un nez magnifique, fabuleux, intéressant. I'm tired of having a magnificent, fabulous, interesting nose.
J'en ai marre des fantasmes... parce que ça n'a rien de réel. I'm tired of the fantasy... because it doesn't really exist.
Alors, peu importe ce qui te prend ... j'en ai marre. Okay, whatever's going on with you... I'm tired of it.
J'en ai marre de tomber dans les mêmes schémas. I'm sick of falling into the same old patterns.
See how “j'en ai marre” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising