institutrice en école maternelle translation | French-English dictionary

institutrice en école maternelle n.
preschool teacher

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
preschool teacher
nf.
nursery school
nf.
kindergarten teacher
nf.
primary school teacher
exp.
She's a primary school teacher.
n.
nursery school
adj.
maternal
"institutrice en école": examples and translations in context
Ma mère est institutrice, dans une école maternelle. My mom is a teacher, she works in a kindergarden.
Il faut, malheureusement, commencer dès l'école maternelle, avec des jeunes de 5 ou 6 ans, parce qu'ils ont déjà le bandana rouge ou le bandana bleu dans leur poche et qu'ils savent déjà... Unfortunately, we have to start in kindergarten, with children five or six years old, because they already have a red bandanna or a blue bandanna in their pocket and they already know...
Un député libéral et ancien enseignant a dit que ce système de comités lui rappelait l'école maternelle où les enseignants s'arrangent pour que les élèves soient toujours occupés. One of the Liberal members who was a former teacher said that the committee system reminded him of kindergarten, where teachers create busy work to keep the students busy.
Mon épouse, maintenant à la retraite, enseignait dans une école maternelle. Elle a souvent été témoin du syndrome de l'alcoolisation foetal. Cela l'attristait que des jeunes femmes enceintes consomment de l'alcool. My wife was a kindergarten teacher who has since retired. She saw the evidence of fetal alcohol syndrome many times. She was sad about the fact that young women would consume alcohol while they were bearing a child.
L'enfant qui s'en va à l'école maternelle et qui dit cela ne connaissait pas Mindy Tran et l'angoisse et le tourment que ce crime a suscités chez les membres de sa famille, mais il comprend qu'il y a du danger. This young person who is going to kindergarten and who said this did not know Mindy Tran and the anguish and agony that was created in the family, but she did understand that there is danger out there.
Prenons l'exemple d'une école maternelle. Les parents ont le droit de demander que leur enfant de deux, de trois ou de quatre ans ne soit pas mis en contact avec des délinquants sexuels ou des agresseurs d'enfants. Let us take the example of a nursery school. The parents of that child have the right to demand that their two, three or four year old child is not susceptible to sex offenders or child molesters.
See how “institutrice en école” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising

Results in context use the software and data from Tradooit