inquiète translation English | French-English dictionary
French DefinitionFrench SynonymsFrench LittréQuotesFrench Grammar
Search also in: Web News Encyclopedia Images
Collaborative Dictionary     French-English
Collins

inquiéter  


      vt  
   (=préoccuper)   to worry  
Ça m'inquiète, cette infection.      This infection's worrying me.  
Son retard m'inquiète beaucoup.      I'm very worried that he's so late.  
   (=harceler)   to bother  
Ils n'ont pas été inquiétés par la police.      The police didn't bother them.  
     (SPORT)  
ne plus pouvoir être inquiété        (ne plus pouvoir être rattrapé)    to have an unbeatable lead  

inquiéter (s')  
      vpr/vi  
   (=se faire du souci)   to worry, to become anxious  
Ne t'inquiète pas!      Don't worry!  
s'inquiéter de      to worry about  
   (=s'enquérir de)   to inquire about
Translation French - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     French-English
inquiété par la police
adj.
bothered by the police
T'inquiète pas
adv.
Do not worry
Son retard m'inquiète.
exp.
His lateness worries me.
Son retard m'inquiète.
exp.
The fact that he's late worries me.
Ne t'inquiète pas!
exp.
Don't worry!
t'inquiète pas! t'inquiètes!
exp.
don't worry
familiar in French
Son retard m'inquiète beaucoup.
exp.
I'm very worried that he's so late.
Ça m'inquiète, cette infection.
exp.
This infection's worrying me.
Ne t'inquiète pas, il s'est engagé.
exp.
Don't worry, he's committed himself.
Ne t'inquiète pas, il saura se démerder.
exp.
Don't worry, he'll manage.
avoir l'air inquiète
v.
look worried
ne plus pouvoir être inquiété
exp.
to have an unbeatable lead
***
'inquiète' also found in translations in English-French dictionary
atwitter
adj.
inquiété
no worries!
exp.
ne t'inquiète pas!
Don't worry!
exp.
Ne t'inquiète pas!
She's very worried.
exp.
Elle est très inquiète.
Is anything troubling you?
exp.
Est-ce qu'il y a quelque chose qui vous inquiète?
She sounded a bit worried.
exp.
Elle semblait un peu inquiète.
She sounded a bit worried.
exp.
Elle avait l'air un peu inquiète.
She looks a bit worried.
exp.
Elle a l'air un peu inquiète.
My only misgiving is ...
exp.
La seule chose qui m'inquiète est ...
Take it easy. Everything's under control.
exp.
Ne t'inquiète pas. Tout est en ordre.
His mother is concerned about him.
exp.
Sa mère s'inquiète à son sujet.
a speech which worried many people
exp.
un discours qui en a inquiété plus d'un
Don't worry, I'm used to it.
exp.
Ne t'inquiète pas, j'ai l'habitude.
She did not seem unduly worried.
exp.
Elle ne semblait pas inquiète outre mesure.
She did not seem unduly worried.
exp.
Elle ne semblait pas particulièrement inquiète.
he pays 200 a week protection money
exp.
il paie 200 dollars par semaine pour ne pas être inquiété

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Login
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising