inaperçu, inaperçue translation | French-English dictionary

Collins

inaperçu

, e  
      adj  
passer inaperçu      to go unnoticed  
Translation French - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     French-English
adj.
unnoticed
adj.
unnoticed
v.
go unnoticed
v.
go unnoticed
n.
pulsating
adv.
24 hours a day, 7 days a week
"inaperçu, inaperçue": examples and translations in context
... dollars le montant justifiant un examen en cas de prise de contrôle. Un plus grand nombre encore de prises de contrôle irresponsables par des intérêts étrangers passeront donc inaperçues. D'autres travailleurs canadiens doivent se battre pour toucher leur pension, une pension à laquelle ils ont contribué en prévision de leur retraite. The government announced plans last week to raise takeover review to $1 billion, and there will be even more reckless foreign takeovers that will fly under the radar. Other working Canadians are forced to fight for their pension funds that they paid into for their golden years.
... par toute la question des semences et des produits transgéniques, parfois appelés « OGM ». Cette question inquiète beaucoup les gens. C’est une de ces questions qui passe inaperçue. Elle ne fait pas la une des grands journaux. Elle ne fait pas nécessairement l’objet de reportages aux bulletins de nouvelles à la télévision, et ainsi de suite. ... genetically engineered seeds and products, sometimes called GM products and seeds. People are very worried about it. It is one of those issues that is kind of just below the radar. It does not hit the front pages of the major newspapers. It is not necessarily a story on the nightly national newscasts and so on and so forth.
Il semblerait que le navire soit passé inaperçu pendant 47 secondes. It did look like the ship was off the radar for 47 seconds.
Ça signifie qu'on ne passera plus inaperçu. It means our department is really gonna be on the radar now.
Il faut passer inaperçu. You fly below the radar.
Chez certaines personnes, les pertes sanguines se produisent progressivement et passent inaperçues. Blood loss may be very gradual and not noticeable on a daily basis.
See how “inaperçu, inaperçue” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit