image à échelle de gris translation English | French-English dictionary

image à échelle de gris n.
gray-scale image
[Comp.]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
gray scale
[Comp.]
n.
picture to color
n.
squeeze-zoom
[Comp.]
n.
fast square picture tube
[Tech.]
n.
verdigris
n.
grey level
[Comp.]
adj.
full-scale
[Tech.]
Collins

image  


      nf  
   (=dessin)   picture
     (fig)   (=représentation)   picture  
Les films donnent une fausse image de l'Amérique.      Films give a false picture of America.  
   (=réputation)   image  
soigner son image      to cultivate one's image  
     (autre locution)    à l'image de      like  
→ Devenu un marché de renouvellement, à l'image des Etats-Unis, le Vieux Continent souffre par ailleurs de surcapacités importantes        
→ Personnage très controversé, il était tout à la fois vulgaire et cultivé, à l'image de cette télévision qui lui avait permis de construire un véritable empire grâce aux liens privilégiés établis avec le pouvoir        
     (OPTIQUE)   image  


déficit d'image  
      nm   poor image, image problem  
→ rattraper notre déficit d'image en améliorant les conditions de travail et de rémunération        
imagé   , e  
      adj   full of imagery  
image de marque  
      nm   [+produit, société]   brand image  
[+politicien]  
public image  
image d'Épinal  
      nf     (fig)   stereotype  
image pieuse  
      nf   holy picture  
image sulfureuse  
      nf   lurid image  
→ Le comédien anglais traîne une image sulfureuse.        
Translation French - English Collins Dictionary  
"image à échelle de gris": examples and translations in context
Fonctionnellement parlant, le document de sécurité est exposé à deux sources de lumière et on extrait les images d'échelles de gris. In operation, the security document is exposed to two light sources and grey scale images are extracted.
On obtient ainsi des images binaires à partir des images d'échelles de gris grâce à un filtrage de chaque image d'échelle de gris puis par seuillage de chaque image d'échelle de gris. Binary images are then obtained from the grey scale images by filtering each grey scale image and then thresholding each grey scale image.
L'intensité de la lumière réfléchie est utilisée pour créer une image en échelle de gris de le surface en question. The intensity of the returned light is used to create a gray scale image of the surface.
Une méthode pour émettre et recevoir une image en échelle de gris en mode compressé et décompressé, respectivement, est également présentée pour la télécopie des images. A method for transmitting and receiving a gray scale image in a compressed and decompressed manner, respectively, is also disclosed for efficient facsimile transmission of images.
Les données d'image acquises sont converties en une trame d'image en échelle de gris par le moyen de conversion. The acquired image data is converted into a grayscale image frame by the image data conversion means.
En outre, le moyen de seuillage adaptatif convertit la trame d'image en échelle de gris en une trame bitonale. In addition, the adaptive thresholding means converts the grayscale image frame into a bi-tonal frame.
See how “image à échelle de gris” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising