ils n'en reviennent pas, il n'en revient pas translation | French-English dictionary

ils n'en reviennent pas, il n'en revient pas exp.
1. they don't realize ; they can't believe ; the can't figure out (d'avoir ...) 2. they are not coming back from there

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
adv.
they can't do anything about it
adv.
he can't believe it!
adv.
they won't make a huge fuss
adv.
than they seem
adv.
than they seemed
adv.
they don't give a damn
adv.
she can't believe it,
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"ils n'en reviennent pas, il n'": examples and translations in context
... Nord. Lorsque j'habitais en Colombie-Britannique, on envoyait des Américains à la Lakeland Mills à Prince George, l'une des scieries les plus automatisées au monde. Ils n'en revenaient pas. Cette scierie avait une production et un rendement énormes. Voilà une autre raison qui explique notre excellente position concurrentielle. ... that when I lived in British Columbia, people were sent up from the United States to Lakeland Mills in Prince George, one of the most automated mills in the world. The Americans would marvel at it. It had huge production and huge efficiencies. That is one of the other reasons why we are able to compete so effectively.
Ils n'en reviendront pas, en vous voyant. They're totally going to freak out when they see you.
Elle n'en revenait pas de trouver un frère et une soeur acceptant le don. That's why she was amazed that she found a brother and a sister both willing to donate.
Elle n'en revenait pas de trouver un frère et une sœur acceptant le don. That's why she was amazed that she found a brother and a sister both willing to donate.
Là où tu vas, tu n'en reviendras pas. Where you're going, you're not coming back from.
Si tu tombes, tu n'en reviendras pas. Fall in, you're not coming back.
See how “ils n'en reviennent pas, il n'” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising

Results in context use the software and data from Tradooit