il se peut que j'y aille translation | French-English dictionary

il se peut que j'y aille exp.
I might go

Entry related to:pouvoir (se)

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
it's possible that
it might be that
it may be that
It's possible that she's moved house.
he can go to hell!
it may be that
it can be
'il se peut que j'y aille' also found in translations in English-French dictionary
"Est-ce que tu vas à la soirée?" -- "Je ne sais pas, il se peut que j'y aille."



Il ne peut pas venir.      He can't come.  

      adv   maybe, perhaps  
Je l'ai peut-être oublié à la maison.      Maybe I've left it at home., Perhaps I've left it at home., I might have left it at home.  
peut-être que      perhaps, maybe  
Peut-être qu'elles n'ont pas pu téléphoner.      Perhaps they couldn't phone., Maybe they couldn't phone., They might not have been able to phone.  
peut-être bien qu'il fera      he may well do  
peut-être bien qu'il est      he may well be  
      nm inv   stampede, mad rush
      excl   run for your life!
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

peu, pleut, pet, pute

"il se peut que j'y aille": examples and translations in context
Les jeunes Canadiens deviennent très frustrés, parce qu'ils ne peuvent pas aller de l'avant. Young people in this country are getting very frustrated because they cannot get ahead.
Il y a une chose que je ne comprends pas : si on parle d'un gouvernement responsable, il faut que les citoyens sachent ce que fait ce gouvernement. S'ils ne le savent pas et ne savent pas non plus où va l'argent, ils ne peuvent pas aller au fond des choses. Comment pourraient-ils exiger des comptes du gouvernement? What I do not understand is, if we are talking about an accountable government, citizens need to know what the government is doing. If they do not know what the government is doing and they do not know where the money is going, they cannot get to the bottom of it. How could they hold the government accountable?
Et quand ils peuvent y aller, ils doivent franchir 51 postes de contrôle où deux signatures sont exigées. C'est un contexte très violent. On the days they can get it out, there are 51 different checkpoints, with two signatures required. It has been brutal.
S'il peut atteindre la chenille, il peut aller a un endroit plus vital. If he can get to the caterpillar, he can get to somewhere more vital.
Il bosse pas mais il peut aller au pub. Can't do a day's work, but he can get to the pub.
Il ne peut pas aller loin avec cette blessure. He can't get far with that injury.
See how “il se peut que j'y aille” is translated from French to English with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit