il ne capte pas translation | French-English dictionary

il ne capte pas exp.
1. it does not have a network 2. he does not understand (familiar, figurative)

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
exp.
It's not raining.
exp.
you didn't have to do that, it wasn't necessary, you shouldn't have
exp.
He isn't crying.
exp.
He doesn't cry.
exp.
He's not crying.
exp.
He won't cry.
exp.
He's absolutely furious.
See also:

capter, capote, cape, CAPET

"il ne capte pas": examples and translations in context
Je voulais demander au grand capitaine là-haut, mais il ne nous capte pas. I wanted to ask, you know, great white captain upstairs, but he don't reach us.
Si la Commission actuelle ne capte pas enfin ce message, puisse le ciel venir en aide aux commissaires de la prochaine Commission. If the present Commission does not at last get that message, then heaven help their successors in the next one.
Même si plus de 140 installations issues d'une vaste gamme de secteurs industriels au Canada atlantique produisent une déclaration à l'INRP, l'inventaire ne capte pas toutes les sources d'émission des polluants répertoriés. While over 140 facilities from a broad range of industrial sectors in the Atlantic Provinces report to the NPRI, not all sources of NPRI pollutants are captured by the inventory.
Je peux te dire où placer ton parc des expos, mais je ne capte pas quand un poisson se fout de moi. I could tell you where your convention center should go, but I can't tell you when a fish is giving me the business.
D'habitude, on ne capte pas aussi loin quand le temps est comme ça. It's hard to pick up signals from so far when the weather's like this
Non, le système fonctionne très bien, c'est seulement qu'il ne capte rien. No, the equipment's working just fine... it's just there's no signal out there.
See how “il ne capte pas” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising

Results in context use the software and data from Tradooit