il me reste à vous remercier translation English | French-English dictionary

il me reste à vous remercier exp.
I would like to thank you ; I wish to express my thanks to you ; it remains to me to thank you

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
exp.
I still have enough time
exp.
I have enough time left
exp.
I fancy him ; I like him
adv.
I miss him,
exp.
I miss him.
exp.
An idea has just occurred to me.
adv.
I missed him,
Collins

reste  

      nm  
   le reste      the rest  
le reste de      the rest of  
le reste du temps      the rest of the time  
→ le reste de la population        
pour le reste, quant au reste      as for the rest  
   un reste, un reste de poulet      some leftover chicken  
Il y a un reste de peinture.      There's some paint left.  
   (=vestige)  
un reste de      a remnant of, a last trace of  
     (MATHÉMATIQUE, d'une opération)   remainder
     (autres locutions)    avoir du temps de reste      to have time to spare  
ne pas vouloir être en reste      not to want to be outdone  
→ il ne voulait pas être en reste        
partir sans demander son reste, partir sans attendre son reste        (fig)   to leave without further ado  
du reste, au reste      besides, moreover  
   restes  
      nmpl  
     (nourriture en trop)    leftovers  
accommoder les restes      to use up leftovers  
   avoir de beaux restes      to be well-preserved  
   (=dépouille, vestiges)   remains
Translation French - English Collins Dictionary  
"il me reste à vous remercier": examples and translations in context
Il me reste à vous remercier de nous avoir accordé cet entretien. Well, thank you for this interview, Jean-Christophe.
Il me reste à vous remercier de nous avoir accordé cet entretien. Well, thank you for this interview, Jean-Christophe.
ll me reste à vous remercier. Thanks again for coming.
J'aimerais profiter des quelques minutes qu'il me reste pour remercier, non seulement tous les députés, mais également les membres du Comité des anciens combattants de leur appui. Ceux-ci ont pris leurs responsabilités au sérieux lorsqu'ils... I would like to use my concluding few moments to thank, as I thank all the members of this House, the veterans affairs committee for its support. It took its responsibilities seriously when Bill C-287 was on its agenda. We had a good discussion and some very helpful changes were made. I appreciate that.
Pour le reste, je vous remercie pour votre excellente réponse. Otherwise I would like to thank you for your satisfactory reply.
Je voudrais profiter des minutes qu'il me reste pour remercier le personnel de la Chambre des communes. I would like to take my remaining time to thank the staff of the House of Commons.
See how “il me reste à vous remercier” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising