hors-pistes translation | French-English dictionary

Collins

hors-piste

  
, hors-pistes         
      nm inv     (SKI)   off-piste skiing
Translation French - English Collins Dictionary  
"hors-pistes": examples and translations in context
Cette nouvelle auberge offrira des forfaits comprenant le logement et des repas de même que des excursions guidées de motoneiges hors pistes à l'intention, principalement, de la clientèle touristique européenne. L'Auberge Carcajou vient ainsi combler une partie du manque d'hébergement sur le territoire des Monts-Valin. This new inn will offer packages featuring room accommodation, meals and guided off-track snowmobiling excursions intended mainly for European tourists. As such, Auberge Carcajou will help satisfy part of the growing need for lodging in the Monts-Valin area.
PHOTO OP – Lors de l’arrivée de Leurs Excellences (à 11 h 30) et lors de l’activité avec les membres du Club Hors-Piste (à 13 h 45) PHOTO OP – Upon the arrival of Their Excellencies (at 11:30 a.m.) and during the activity with members of the Club Hors-Piste (at 1:45 p.m.)
Après la discussion, Leurs Excellences s’adonneront à la raquette avec des membres du Club Hors-Piste, un club d’activités sportives et de plein air pour jeunes de 18 à 35 ans en voie de rétablissement à la suite d’un problème de santé mentale. After this discussion, Their Excellencies will go snowshoeing with members of the Club Hors-Piste, an outdoor sports activity club for people between the ages of 18 to 35 who are recovering from a mental health problem.
Chaque hiver, près de 90 p. 100 des tragédies ont lieu hors des pistes. Les motoneigistes devraient donc faire un choix intelligent : les pistes balisées qu'entretient l'OFSC sont les endroits les plus sûrs pour faire de la motoneige. » Each winter, almost 90 per cent of tragedies occur off trail, so snowmobilers should make the smart choice - the safest place to ride your sled is on open OFSC trails."
Si tu as peur, ne fais pas du hors-piste ! Oh ! If you're scared, don't ski off-trail.
Ceci mesdames et messieurs est le championnat hors-piste This, ladies and gentlemen, is the Desert Blast 200
See how “hors-pistes” is translated from French to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit