hausse sensible translation English | French-English dictionary

hausse sensible n.
substantial increase
[Bus.]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
increase
[Bus.]
adj.
sensitive
adj.
delicate
exp.
rising
adv.
on the increase
[Bus.]
adj.
increasing
[Bus.]
exp.
upwards
Collins

hausse  


      nf  
   (=augmentation)   rise  
la hausse des prix      rising prices  
On annonce une légère hausse de température.      The forecast is for a slight rise in temperature.  
à la hausse      upwards  
en hausse      rising  
   [+fusil]   backsight adjuster
Translation French - English Collins Dictionary  
"hausse sensible": examples and translations in context
Les longs métrages à gros budget (+ de 15 M€) ont enregistré une hausse sensible, passant de 12 en 2011 à 18 en 2012 qui captent 33,7 % des investissements. The number of feature films with high budgets (over 15 M€) showed a significant increase, from 12 in 2011 to 18 in 2012, receiving 33.7 % of investments.
Cependant, les exportations de produits de la pêche devraient augmenter de 2,8 % en 2007, une hausse sensible des exportations de moules et de crabe congelé faisant plus que compenser la baisse des expéditions de homard. Nevertheless, fishing exports are expected to rise a modest 2.8 per cent in 2007, as significant increases in exports of mussels and frozen crab more than offset the decline in lobster shipments.
D'autres exemples illustrent ce virage : hausse sensible de la participation aux soins primaires prodigués aux enfants et au temps consacré à ces soins par les pères, et bond dans la proportion des pères au foyer dans les familles ne comptant qu'un seul soutien (Marshall, 2006). Further examples of this shift include the significant increase in fathers' participation in and time spent on primary child care, and the jump in the proportion of fathers as the stay-at-home parent in single-earner families (Marshall 2006).
D'après Mme Wallström, les propositions du Président Bush n'aboutiront à aucune réduction dans les émissions de gaz à effet de serre, mais autoriseront au contraire une hausse sensible, ce qui soulève la question de la capacité des Etats-Unis à satisfaire aux obligations qui lui sont imposées par la Convention-cadre des Nations unies sur les changements... Ms Wallström claimed that President Bush's proposals will not lead to a reduction of greenhouse gas emissions, but will allow a significant increase, raising the question of whether the USA will be able to meet its commitments under the United Nations' Framework convention on climate change.
L'élimination temporaire des droits visant le bois d'oeuvre résineux (droits compensateurs et droits antidumping) du 22 avril au 21 mai a donné lieu à une hausse sensible de la production dans le secteur de l'exploitation forestière et dans l'industrie des produits en bois. Le secteur de l'exploitation forestière a affiché une expansion... The temporary elimination of softwood lumber duties (both countervailing and anti-dumping) from April 22 to May 21 resulted in a significant increase in output in the forestry and wood products sector. The forestry and logging industry increased output 4.3%, the third consecutive monthly increase. However, output...
Par conséquent, la croissance des ventes au premier trimestre a été la plus forte jamais observée et survient après une hausse sensible au quatrième trimestre de 2007. As a result, sales growth in the first quarter was the strongest on record and followed a substantial increase in the fourth quarter of 2007.
See how “hausse sensible” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising