hébété translation | French-English dictionary

Collins

hébété

, e  
      adj   dazed
Translation French - English Collins Dictionary  
hébété adj.
blank

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
v.
dull
v.
dull
v.
become dull
v.
become dull
***
'hébété' also found in translations in English-French dictionary
adj.
hébété
[Med.]
adj.
hébété
adj.
hébété
n.
faciès hébété
[Med.]
exp.
Je suivis ses ordres, hébété.
adv.
avec un air hébété
"hébété": examples and translations in context
Mon frère est hébété à votre sujet My brother is besotted with you
" Je suis si hébété de tout cela, que je crois avoir une roue de moulin dans la tête " peut-on lire dans le Faust de Goethe, le prince des poètes. Goethe, that prince among poets, has his Faust say that he is driven mad by thoughts that seem to revolve in his head like a millstone : 'Mir wird von alledem so dumm, als ginge ein Mühlstein mir im Kopf herum '.
Je suis bien rentré en titubant... hébété, sale, et humilié. I did lurch home... dazed, dirty and humiliated.
... l'énumération des projets de loi qui seraient réintégrés, on ne retrouve pas le projet de loi C-53 qui modifie les noms de certaines circonscriptions électorales. Je suis tout hébété. But these bills ended up paralyzed by prorogation. Today we are told—and I am most surprised to hear it from the leader—that the list of bills to be reinstated does not include Bill C-53, which changes the names of certain electoral districts. I am totally thunderstruck.
C'est là que j'étais assis hier soir, aussi hébété qu'aujourd'hui. So I sat there that evening... as idiotically as today, I thought.
Si il obtient le résultat habituel, il finira comme dans "Vol au-dessus d'un nid de coucou." Vous savez ce que c'est, tout simplement hébété pour le restant de sa vie. If he has the usual result, he will end up like 'One Flew Over the Cuckoo's Nest.' And you know about that, just essentially in a stupor the rest of his life."
See how “hébété” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising