|
|
en gros plan
|
adj.
|
in close-up
|
|
|
|
prévoir
|
nnpl.
|
1) foresee (vt), 2) plan (+ inf.), 3) plan (vt)
|
|
|
|
gros poisson
|
n.
|
personnalité importante, une huile, un gros bonnet,
|
|
|
|
grosse légume
|
nm.
|
bigwig
|
|
|
|
plan directeur
|
n.
|
main plan
|
|
|
|
plan d'intéressement
|
n.
|
profit-sharing plan
|
|
|
|
plan de rechange
|
pref.
|
alternative plan
|
|
|
|
provision pour grosses réparations
|
n.
|
reserve for major repairs
|
|
|
|
régime à prestations définies
|
n.
|
defined benefit plan
|
|
|
|
pile à combustible de grosse puissance
|
n.
|
high capacity fuel cell
|
|
|
|
!
plan de distribution d'actions à tous les employés
|
n.
|
ESOP (Employee Stock Ownership Plan)
|
|
|
|
gros client
|
pref.
|
major customer
|
|
|
|
magasin semi-gros
|
n.
|
wholesale store
|
|
|
|
plans comptables
|
nf.
|
charts of accounts
|
|
|
***
|
'gros plan' also found in translations in English-French dictionary
|
|
wholesale business
|
n.
|
1) la maison de gros, 2) la vente en gros
|
|
|
|
strapline
|
n.
|
le gros titre
|
|
|
|
!
acróstico
|
n.
|
reader plan
|
|
|
|
bulk
|
exp.
|
1) en gros, 2) en vrac
|
|
|
|
spadework
|
n.
|
1) le travail préliminaire, 2) le gros du travail
|
|
|
|
beefsteak tomato
|
n.
|
la grosse tomate
|
|
|
|
bulk mailing
|
n.
|
un envoi en gros
|
|
|
|
fat people
|
n.
|
les grosses personnes
|
|
|
|
footing this hefty bill
|
n.
|
la paie cette grosse facture
|
|
|
|
!
even
|
exp.
|
plan
|
|
|
|
!
flowline
|
n.
|
plan d'écoulement
|
|
|
|
bottomry
|
n.
|
une hypothèque à la grosse aventure
|
|
|
|
wholesaling
|
n.
|
la vente en gros
|
|
|
|
wodge
|
n.
|
le gros morceau
|
|
|
|
big game
|
n.
|
1) le gros gibier, 2) la partie importante
|
|
|
|
hefty bill
|
n.
|
la grosse facture
|
|
|
|