gros translation | French-English dictionary

Collins

gros

, se  
      adj  
   [fruit, maison, paquet]   big, large  
[câble, trait]  
thick, heavy  
une grosse pomme      a big apple  
   [personne]   fat  
Je suis trop grosse pour porter ça!      I'm too fat to wear that!  
   [travaux, dégâts]   extensive  
[problème, quantité]  
great
   par gros temps      in rough weather  
une grosse mer      heavy seas  
      adv  
   (=beaucoup)  
risquer gros      to risk a lot  
gagner gros      to win a lot  
en avoir gros sur le cœur      to be upset  
   écrire gros      to write in big letters  
      nm  
     (COMMERCE)  
le gros      the wholesale business  
prix de gros      wholesale price  
en gros      wholesale  
   le gros de      (=la majeure partie de)   most of  
→ le gros des étudiants        
→ le gros de la classe travaille plutôt bien        
→ le gros du débat a tourné autour de l'exclusion        
[+travail]   the bulk of  
Le gros de l'hiver est derrière nous.      The worst of the winter is behind us now.  
en gros      roughly  


commerce de gros  
      nm   wholesale trade  
demi-gros  
      nm inv   wholesale trade  
gros intestin  
      nm   large intestine  
gros lot  
      nm   jackpot  
gros mot  
      nm   swear word  
gros œuvre  
      nm   shell (of building)  
gros plan  
      nm     (PHOTOGRAPHIE)   close-up  
gros porteur  
      nm     (AVIATION)   jumbo (jet)  
gros sel  
      nm   cooking salt  
gros titre  
      nm   headline  
faire les gros titres      to make the headlines  
marchand en gros   , marchande en gros  
      nm/f   wholesaler
Translation French - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     French-English
n.
big person ; main part
adj.
big
n.
first prize
nm.
swearword
nm.
cooking salt
nm.
close-up
exp.
powerful motorbike
n.
big arm ; He-Man
n.
long sleep
nm.
main headline
n.
big kiss
n.
real pain in the ass
nm.
shell
nm.
big toe
n.
affectionate name for kids or animal babies
[Fam.]
nmpl.
big toes
n.
large intestine
[Med.]
n.
real pain in the neck
[Slang]
v.
earn big money
v.
risk a lot
n.
coarse-grained .
~
adv.
in close-up
adj.
coarse-grained
[Comp.]
exp.
a large market town
n.
real pain in the ass
[Slang]
n.
wholesale price ; wholesale prices
[Bus.]
nf.
big-game fishing
n.
wholesale distribution
~
***
'gros' also found in translations in English-French dictionary
adj.
gros
adj.
gros
n.
gros chat ; gros bonnet
See how “gros” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising