grippe asiatique translation | French-English dictionary

grippe asiatique n.
Asian flu

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
flu
n.
Asiatic
adj.
Asian
n.
bad flu
n.
swine flu
[Med.]
n.
bird flu
n.
avian influenza
[Med.]
Collins

grippe

  

      nf  
   flu, influenza  
avoir la grippe      to have flu  
J'ai eu une mauvaise grippe l'hiver dernier.      I had a bad attack of flu last winter.  
   prendre qn/qch en grippe      to take a sudden dislike to sb/sth  


grippé   , e  
      adj  
   (=malade)   down with the flu  
être grippé      to have flu  
   [moteur]  
être grippé      to have seized up   (Grande-Bretagne)  , to have jammed  
grippe aviaire  
      nf   avian flu, bird flu  
grippe-sou  
      nm/f   penny pincher
Translation French - English Collins Dictionary  
"grippe asiatique": examples and translations in context
La « grippe asiatique », en 1957-1958 "Asian Flu" in 1957-1958
J'ai la grippe asiatique. I got the Asian flu.
La grippe asiatique n'en était que le dernier. Nous savons que les prix des produits primaires ont fortement chuté. Les agriculteurs souffrent. The Asian flu was just the last part of that. We know commodity prices are off very badly. Farmers are hurting.
Des pays d'Asie qui ont connu une croissance très rapide, qui étaient importants y compris pour l'Europe et l'Amérique, attrapent soudain la grippe asiatique. Countries in Asia which have seen very fast growth and which were very important to Europe and America succumbed all of a sudden to Asian flu.
Des échantillons du virus de la grippe asiatique, qui a tué plus d'un million de personnes en 1957, ont été envoyés à plus de 3.700 laboratoires de 18 pays d'octobre 2004 à février de cette année. The samples of Asian flu, which killed over one million people in 1957, were sent to over 3,700 laboratories in 18 countries between October 2004 and February of this year.
... aux rouages bien huilés entre l'Europe et les États-Unis : en particulier à un moment où le dogme de la mondialisation crée des tensions sociales et économiques; où la grippe asiatique dégénère en pneumonie sur les marché financiers internationaux et où la formule habituelle de la privatisation des profits et de la socialisation des pertes par l'intermédiaire... ... partnership between Europe and the United States of America : particularly at the present juncture where the dogma of globalization is producing social and economic upheavals; the Asiatic flu is turning into pneumonia for the financial markets of the world and the usual formula of privatizing profits and socializing losses through the International Monetary Fund...
See how “grippe asiatique” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising