grille de départ translation | French-English dictionary

grille de départ n.
starting grid

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
price list
[Bus.]
n.
bingo card
n.
oven rack
nf.
scoring table
n.
data entry form
[Comp.]
n.
sudoku grid
n.
drying rack
[Tech.]
Collins

grille

  

      nf  
   (=portail)   gate   (made of metal)     
Le facteur a sonné à la grille du jardin.      The postman rang at the garden gate.  
   (=clôture)   railings    pl     
L'usine est entourée d'une haute grille.      The factory is surrounded by a high railings.  
   [+égout]   grating
     (fig)  
[+mots croisés, loto]  
grid  
grille horaire      schedule  
grille de programmes      [+chaîne de télévision]   schedule  
→ la chaîne a dévoilé hier sa grille de programmes pour la rentrée        
→ la chaîne a réformé sa grille de programmes pour se recentrer sur d'autres genres que la fiction d'expression française        
grille de lecture      keys for understanding  


grille-pain  
      nm inv   toaster  
pain grillé  
      nm   toast
Translation French - English Collins Dictionary  
"grille de départ": examples and translations in context
Les concurrents se dirigent vers la grille de départ. I see the contestants are making their way out onto the starting grid.
19/09/2003 - Les moteurs chauffent sur la grille de départ pour la nouvelle super-production de la société EuropaCorp de Luc Besson et Pierre Ange Le Pogam. 19/09/2003 - The EuropaCorp mega-production by Luc Besson and Pierre Ange Le Pogam is on the starting grid.
Mon moment préféré d'un Grand Prix était la grille de départ et généralement je marchais sur la voie des stands vers le centre de la grille pour donner des informations sur chaque équipe avant le départ. My favorite part of a Grand Prix was the starting grid and used to do the pit walk and walk down the center of the grid and give an update on every team that was on the grid.
D'après les paris, elle tombe morte à la grille de départ. Somebody's betting she'il drop dead at the starting gate.
La grille de départ est évacuée. That's the signal to clear the grid.
LANCEZ LES MOTEURS La grille de départ est évacuée. That's the signal to clear the grid.
See how “grille de départ” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising