glisser translation | French-English dictionary

Collins

glisser

  
      vi  
   (=avancer)   to glide  
glisser sur      to glide along  
glisser sur l'eau      to glide over the water  
faire glisser qch sur      to slide sth over  
     (INFORMATIQUE)  
  [+icône]  
to drag sth onto  
   (=déraper)  
[personne]  
to slip  
Il a glissé et il est tombé.      He slipped and fell.  
glisser sur qch      to slip on sth  
Il a glissé sur une peau de banane.      He slipped on a banana skin.  
   (=être glissant)  
[trottoir]  
to be slippery  
Attention, ça glisse!      Watch out, it's slippery!  
     (fig)  
glisser sur        [+détail]   to skate over  
      vt  
   (=mettre)  
glisser qch sous      to slip sth under  
glisser qch dans      to slip sth into  
   (=dire)  
glisser un mot à l'oreille de qn      to whisper a word in sb's ear  
   (=donner)  
glisser qch à      to slip sth to  


glisser (se)  
      vpr/vi  
se glisser dans      to slip into  
se glisser entre      to slip between  
se glisser sous les draps      to slip between the sheets  
glisser-déposer  
      nm inv   drag-and-drop operation  
→ une opération enfantine, qui se résume quasi à de simples glisser-déposer.        
      vt   to drag and drop  
→ Pour y placer des scènes ou des effets, il suffit de les glisser-déposer depuis la deuxième fenêtre.        
Translation French - English Collins Dictionary  
glisser v.
drag (vt.) ; slide (vt.)
[Comp.]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
exp.
to glide along
exp.
to skate over
v.
skip
[Comp.]
exp.
to slip into
n.
drag-and-drop
[Comp.]
n.
drag and drop
[Comp.]
exp.
to slip sth to
v.
have a word
exp.
to slip on sth
exp.
to slip sth into
exp.
to slip sth under
exp.
to slip between
v.
have a word
exp.
to slide sth over
exp.
to glide over the water
v.
whisper
exp.
to drag sth onto
[Comp.]
v.
sabotage ; throw banana skins (under someone's feet)
[Fig.] Utiliser des procédés déloyaux envers quelqu'un pour faire retarder ou échouer ce qu'il entreprend
exp.
to slip between the sheets
***
'glisser' also found in translations in English-French dictionary
v.
glisser
v.
glisser
v.
glisser
v.
glisser
[Bus.]
vr.
se glisser
v.
faire glisser,
pour une carte de crédit dans une machine
pr. part
faisant glisser
v.
glisser un mot
vi.
se glisser ; se faufiler
sneak sneak in entrer furtivement sneak out sortir furtivement → That night I sneaked out of my dormitory.
v.
se glisser ; se faufiler : glisser

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising